cho Lĩnh Nam được bình yên vô sự. Không cần vất vả mà yên định
được Lĩnh Nam, hơn cả mười vạn đại quân.
Thế là thưởng cho Ngụy Trưng năm trăm vuông lụa.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ tư, có viên quan dâng tấu:
− Lời lẽ trong tấu chương của người nước Lâm Ấp không cung
thuận, xin phái quân thảo phạt bọn họ.
Thái Tông nói:
− Binh khí là hung khí, bất đắc dĩ mới phải dùng đến. Vì thế
Quang Võ Đế nhà Hán nói: “Mỗi lần dùng đến quân đội, bất giác tóc
râu bạc trắng cả”. Từ xưa tới nay những người dùng hết binh lực,
không ai không diệt vong, Phù Kiên tự thị mình có binh lực lớn mạnh,
nhất định muốn thôn tính nhà Tấn, phát động trăm vạn đại quân, một
cuộc chiến tranh đã tự diệt vong. Tùy Dạng Đế cũng nhất định muốn
chiếm Cao Ly, lao dịch không dứt, nhân dân căm phẫn, cuối cùng chết
trong tay một kẻ tầm thường. Còn như bọn Hiệt Lợi, ngày trước nhiều
lần đến xâm phạm nước ta, bộ lạc của hắn đã mệt mỏi trong các cuộc
chinh chiến liên miên, cuối cùng chuốc lấy diệt vong. Nay trẫm thấy
vậy, đâu có thể động một chút là điều phái quân đội? Huống hồ phải
trải qua núi sông hiểm trở, những nơi đó chướng khí ngút ngàn, ôn
dịch hoành hành, nếu binh sĩ của trẫm nhiễm ôn dịch thì dù có tiêu
diệt được man quốc này cũng có ích gì? Mấy câu bất kính không đáng
để tâm.
Cuối cùng Thái Tông không thảo phạt nước Lâm Ấp.
✽✽✽
Năm Trinh Quán thứ năm, nước Khang xin quy phục. Thái Tông
nói với các thị thần:
