Cô nheo mắt. Ở đây, trong nhà của cô, cô không còn là Thanh tra điều
tra, và anh cũng không phải Trung sĩ điều tra. Cô là Kim và anh là Bryant,
cộng sự và là người gần với định nghĩa một người bạn nhất mà cô hiện có.
“Ừ, thì cũng không sao. Nhưng cô đã ở đâu vậy?” Giọng của anh nhỏ lại.
Đó không phải lời buộc tội cô mong chờ.
Cô đón lấy cái ống xả từ tay anh và đặt nó lên bàn. “Với tôi đó không
phải tiệc ăn mừng.”
“Nhưng chúng ta đã bắt được hắn mà Kim.”
Và bây giờ anh nói chuyện với cô như với bạn bè.
“Đúng, nhưng ta không bắt được con mụ đó.”
Cô với tay lấy cái kìm. Một tên ngốc nào đó đã gắn ống xả vào khung xe
bằng một con vít quá khổ, lớn hơn so với quy định ¼ inch.
“Không đủ bằng chứng để bắt tội mụ ta. Mụ ta khẳng định không biết gì
về việc này và Cơ quan công tố Hoàng gia không tìm ra cách nào khác.”
“Nếu vậy họ nên để tâm quan sát hơn và tìm kiếm thêm.”
Cô kẹp kìm vào bu-lông và bắt đầu vặn.
“Chúng ta đã làm hết sức, Kim ạ.”
“Vẫn chưa đủ, Bryant. Con mụ đó là mẹ của bọn trẻ. Mụ ta sinh ra hai cô
bé đó và rồi để mặc cho chúng bị lạm dụng tệ hại nhất bởi chính cha đẻ của
chúng. Những đứa bé đó sẽ không bao giờ có một cuộc sống bình thường
nữa.”
“Bởi vì thằng khốn đó, Kim ạ.”
Cô nhìn thẳng vào mắt anh. “Hắn là một thằng khốn bệnh hoạn. Vậy lí
do mụ ta thoát tội là gì?”
Anh nhún vai. “Mụ ta khăng khăng rằng mình không biết, và chúng ta
cũng không có bằng chứng.”
Kim nhìn ra xa. “Lúc nào chẳng có dấu vết.”
Cô tiếp tục nhẹ nhàng vặn bu-lông, cố gắng tháo ốc vít nhẹ nhàng để
không làm hỏng ống xả.
“Chúng ta không bắt mụ được. Mụ khăng khăng nói như vậy.”
