là một cái gì đó chúng ta cảm thấy. Cô có những nhân viên cảnh sát dưới
quyền báo cáo cho cô đúng không?”
“Tất nhiên.”
“Và sau một ngày làm việc nhiều hơn so với bình thường, cô làm những
gì?”
“Nói với họ rằng lẽ ra họ nên làm việc nhanh hơn.”
Ted mỉm cười. “Buồn cười đấy, bạn thân mến của tôi, nhưng trả lời câu
hỏi đi.”
“Mua cho họ bữa ăn tối và nói với họ đến muộn vào ngày hôm sau.”
“Tại sao cô làm vậy? Đó là công việc của họ mà.”
“Thì là thế đó.”
“Có phải cô làm thế vì muốn được nhiều người yêu thích trong đội?”
“Ồ vâng, vì điều đó nên đến đêm tôi chẳng ngủ được.”
“Chính xác. Đó là một quyết định làm theo lương tâm của cô. Đó là điều
đúng đắn nên làm. Nó được sinh ra từ một cảm xúc gắn bó.” Ông giơ tay
lên. “Ồ, tôi biết cô đang đi định tranh cãi về luận điểm đó, nhưng cô không
phải là một người rối loạn nhân cách phản xã hội.”
“Cảm ơn vì đã xác nhận tôi không điên, bác sĩ.”
“À, người rối loạn nhân cách phản xã hội cũng không điên. Hành vi của
họ là kết quả của sự lựa chọn. Họ hiểu sự khác biệt giữa đúng và sai, nhưng
quyết định không tuân thủ nó. Cũng như một số người học cách sống thiếu
tay hoặc chân, một người rối loạn nhân cách phản xã hội phải học cách
sống không có lương tâm.”
“Nhưng ban đầu họ làm thế nào để trở thành người như thế?”
“Cái ác không tự gắn với bất kì chủng tộc, loại thể chất, giới tính hay vai
trò xã hội nào. Và tôi nghĩ rằng tôi đã trả lời ba câu hỏi.”
Kim đảo mắt. “Nói đi.”
“Điều gì đã xảy ra trong nhà bố mẹ nuôi số hai?”
“Bỏ qua. Vậy nó được sinh ra hay là phát triển?”
