Vì vậy Ender bước đến thân thể bất động của Stilson và đá một cái nữa,
hằn học, vào xương sườn. Stilson rên rỉ lăn người ra tránh. Ender bước
quanh và đá một cái nữa, ngay hạ bộ. Stilson không kêu lên được nữa;
người nó bật cong lên, nước mắt chảy ràn rụa.
Ender lạnh lùng nhìn bọn còn lại. “Tụi bây có thể có ý nghĩ tụ tập đánh
tao. Tụi bây có thể làm tao bị thương nặng. Nhưng hãy nhớ những gì tao
làm cho đứa nào dám đụng tới tao. Từ đó tụi bây sẽ tự hỏi khi nào tao bắt
được tụi bây, và lúc đó sẽ tệ như thế nào.” Nó lại đá vào mặt Stilson. Máu
từ mũi thằng bé bắn ra đất. “Nó sẽ không như thế này thôi đâu,” Ender tiếp.
“Sẽ còn tệ hơn thế nữa.”
Cậu quay lưng bước đi. Không ai theo sau. Cậu quẹo vào hành lang dẫn
đến trạm xe buýt. Cậu nghe loáng thoáng tiếng bọn kia nói, “Geez. Nhìn
kìa. Nó gần chết rồi.” Ender dựa đầu vào tường hành lang và đứng khóc
cho đến khi xe búyt tới. Mình y hệt như Peter. Lấy máy quan sát đi, và
mình chỉ y hệt như Peter.
