Ender điều chỉnh cử động cho đúng phương hướng mới. Thay vì nằm
ngang, cả thân thể trình ra cho đối phương, bây giờ chân Ender hướng về
phía chúng. Một mục tiêu nhỏ hơn rất nhiều.
Có người trông thấy cậu. Ender dù gì cũng đang trôi lững lờ trong
không khí. Theo trực giác cậu co chân lên. Ngay giây phút đó, cậu bị bắn
trúng và cẳng chân bị đóng băng trong tư thế ấy. Cánh tay vẫn chưa bị đông
lạnh, bởi phát súng không trúng thân mình, nên chỉ có phần chân là bị
đông. Ender chợt nhận ra nếu cậu không đưa chân về phía địch, thì rất có
thể thân cậu đã bị bắn. Cậu sẽ phải chịu tê liệt.
Bonzo đã ra lệnh cho cậu không được rút vũ khí, cho nên Ender vẫn cứ
tiếp tục trôi đi, không cử động đầu hay tay, như thể chúng cũng bị đóng
cứng. Kẻ địch làm ngơ cậu và tập trung bắn vào những kẻ đang nã súng
vào chúng. Đó là một trận đấu căng thẳng. Kẻ địch giờ đông hơn, và quân
đoàn Salamander vẫn kiên trì cố thủ. Trận chiến đã tan rã ra thành vài chục
người bắn nhau. Kỷ luật của Bonzo giờ mới thấy có ích, bởi mỗi quân
Salamander bị đông cứng cũng vẫn phải hạ ít nhất một quân địch. Không ai
sợ hãi hay bỏ chạy, mọi người vẫn bình tĩnh và bắn cẩn thận.
Petra là người nguy hiểm nhất. Quân đoàn Condor chú ý điều đó và dồn
mọi công sức để hạ cô. Bọn chúng đông cánh tay cầm súng trước, và rồi
tràng chửi rủa của cô bé cũng ngừng bặt khi chúng hoàn toàn đông cứng cô,
và cái nón sắt chụp xuống cằm. Chỉ trong vòng vài phút, trận đấu kết thúc.
Quân đội Salamander không còn chống cự nữa.
Ender cười thầm thấy quân Condor cũng chỉ tập trung được có năm binh
sĩ để mở cánh cổng chiến thắng. Bốn người bọn họ dùng mũ sắt để chạm
vào bốn ánh đèn trên bốn góc cửa của Salamander, trong khi người thứ năm
đi ngang qua tấm lá chắn. Việc đó kết thúc trò chơi. Ánh sáng bật lên chói
lòa, và Anderson bước ra khỏi cánh cửa dành cho giáo sư.
