Han Tzu, thường gọi là Súp Nóng, là thủ lĩnh tiểu đội D. Cậu ta trường
nhanh chóng theo cạnh của ngôi sao tới nơi Ender đang quỳ. “Vậy còn vụt
xuống khỏi bức tường bắc và quỳ trên mặt họ?”
“Làm đi.” Ender nói. “Tôi sẽ đưa B về phía nam để ra phía sau họ.” Rồi
cậu hét lên, “A và E di chuyển chậm theo tường!” Cậu trườn dọc theo ngôi
sao, móc chân mình vào cạnh nó, rồi vụt mình lên trần, sau đó đạp tường
xuống ngôi sao của tiểu đội E. Trong một giây cậu dẫn chúng xuống bức
tường phía nam. Chúng bật tường lên đồng loạt một cách hoàn hảo và lên
tới phía sau hai ngôi sao mà lính của Carn Caby đang trấn giữ. Nó giống
như cắt bơ với một con dao nóng vậy. Binh đoàn Rabbit tiêu đời, chỉ còn
vài công việc dọn dẹp phải làm. Ender tách các tiểu đội của mình ra thành
các nửa-tiểu đội để càn quét các góc tìm những người lính đã trọng thương
hay bị thương – một người của tiểu đội C, người chịu tránh nhiệm tấn công
chính – và chỉ năm người bị trọng thương. Hầu hết đều bị thương, nhưng
những người đó đều chỉ bị bắn vào chân, và rất nhiều trong số đó đã tự bắn
mình. Nhìn chung mọi thứ tốt đẹp hơn Ender đã mong đợi.
Ender để các tiểu đội trưởng của mình được nhận phần danh dự ở cửa –
bốn mũ sắt ở các góc, và Tom Điên khùng để đi qua cửa. Hầu hết các chỉ
huy khác để cho bất cứ ai còn sống qua cửa; Ender đã có thể chọn một cách
thực tế hơn. Một trận đấu tốt đẹp.
Đèn sáng hẳn, và Thiếu tá Anderson tự mình vào qua cửa giáo viên ở
góc phía nam của phòng chiến đấu. Ông ta trông có vẻ rất trang nghiêm khi
đưa cho Ender cái móc của giáo viên mà theo lễ nghi sẽ được trao cho
người chiến thắng trong trò chơi. Ender dùng nó để rã đông bộ áo phi hành
gia của binh đoàn mình, đương nhiên, và tập hợp chúng lại thành các tiểu
đội trước khi rã đông kẻ thù. Một sự xuất hiện cứng rắn, đầy tính quân đội,
đó là những gì cậu muốn khi Carby và Binh đoàn Rabbit điều khiển được
cơ thể mình trở lại. Họ có thể nguyền rủa và nói dối về chúng ta, nhưng họ
sẽ ghi nhớ rằng chúng ta đã tiêu diệt họ, và cho dù họ có nói gì, những
