được rằng lòng nhân đạo đến từ các tiểu đội trưởng, và sự nghiêm khắc đến
từ chỉ huy – điều đó sẽ bó chúng lại tốt hơn thành một khối nhỏ, chặt chẽ.
Ender không ăn sáng. Cậu không đói. Thay vào đó cậu đến phòng tắm
và tắm vòi sen, bỏ bộ áo phi hành gia vào máy tẩy để nó sẵn sàng khi cậu
đã lau khô người. Cậu cọ rửa người hai lần và để cho nước chảy và chảy
trên người. Nó sẽ được sửa chữa lại hết. Hôm nay hãy để mọi người uống
chút mồ hôi nước mắt của mình. Họ đã trao cho cậu một binh đoàn chưa hề
được huấn luyện, và cậu đã thắng, mà cũng không chỉ là nấp và chuồn. Cậu
đã thắng với chỉ sáu người bị đông lạnh hay trọng thương. Để rồi xem
những chỉ huy khác sẽ còn sử dụng các đội hình của họ bao lâu nữa khi mà
họ đã thấy điều mà một chiến thuật mềm dẻo có thể làm.
Cậu đang trôi giữa phòng chiến đấu khi lính của cậu bắt đầu tới. Chẳng
ai nói gì với cậu, đương nhiên rồi. Cậu sẽ nói, chúng biết, khi cậu sẵn sàng,
chứ không sớm hơn.
Khi tất cả đã tới nơi, Ender móc mình lại gần chúng và nhìn chúng, từng
người một. “Trận đầu tiên tốt đấy,” cậu nói, và thế là đủ để diễn ta niềm
vui, và một số người đã bắt đầu hô Dragon, Dragon thì cậu nhanh chóng
chặn lại. “Binh đoàn Dragon đã làm khá tốt khi đối diện với Rabbit. Nhưng
kẻ thù không phải lúc nào cũng tệ như vậy. Nếu đó là một binh đoàn giỏi,
tiểu đội C, các cậu tiếp cận quá chậm và họ đã có thể có các cậu từ bên
sườn trước khi các cậu tới được vị trí tốt. Đáng lý các cậu phải tách ra và di
chuyển theo hai hướng, để họ không thể đánh thúc sườn. A và E, mục tiêu
của các cậu quá tồi. Bản tổng kết cho thấy các cậu trung bình chỉ đạt có
một phát bắn trên hai đầu người. Điều đó có nghĩa là hầu hết những cú bắn
trúng đều có được nhờ tấn công đối thủ ở cự ly gần. Điều đó không được
dài đâu – một đối thủ hạng khá sẽ chặn đứng cuộc tấn công trừ phi họ có
được sự bảo vệ tốt hơn từ các đồng đội ở xa. Tôi muốn tất cả các tiểu đội
tập bắn cự ly xa với mục tiêu chuyển động và không chuyển động. Các
