TRÒ CHƠI CỦA ENDER
TRÒ CHƠI CỦA ENDER
Orson Scott Card
Orson Scott Card
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 12
Chương 12
Bonzo
Bonzo
CHƯƠNG MƯỜI HAI
C
BONZO
“Tướng Pace, xin mời ngồi. Tôi hiểu anh tìm tôi vì chuyện gì đó khá
cấp bách.”
“Cũng bình thường thôi, Đại tá Graff, tôi không dám mạo muội can
thiệp vào chuyện nội bộ của Trường Chiến đấu. Quyền tự trị của anh được
bảo đảm, và mặc cho sự khác biệt về cấp độ giữa chúng ta tôi hiểu khá rõ
rằng mình chỉ có quyền khuyên nhủ, không phải ra lệnh, rằng anh nên hành
động đi.”
“Hành động?”
“Đừng có cố tỏ ra gian xảo với tôi, Đại tá Graff. Người Mỹ hay có xu
hướng trở nên ngu ngốc khi họ muốn, nhưng tôi không bị lừa đâu. Anh biết
vì sao tôi ở đây.”
“À, tôi đoán thế này có nghĩa là Dap đã viết tường trình?”
“Anh ta cảm thấy tình phụ tử với những học sinh ở đây. Anh ta cảm
thấy sự bỏ bê của anh về cái tình trạng có tiềm năng chết người này có gì
