“Ừ thì đương nhiên rồi. Tướng Pace là chỉ huy đội cảnh sát quân sự. Có
một vụ án mạng ở Trường Chiến đấu.”
“Họ không cho tôi biết Đại tá Graff rốt cuộc là được thăng chức hay là
bị đưa ra tòa án quân sự. Chỉ nói là thuyên chuyển, cùng với lệnh báo cáo
về cho Polemarch.”
“Đó là dấu hiệu tốt hay xấu?”
“Ai biết được? Một đằng thì, Ender Wiggin không những sống sót, cậu
ta còn vượt qua được vật cản, tốt nghiệp với sức khỏe tốt đến bất ngờ, anh
cũng phải công nhận công của của lão Graff già về việc đó. Một đằng thì,
chiếc tàu đó phải chở thêm hành khách thứ tư. Trong cái túi đựng xác.”
“Đó mới chỉ là cái chết thứ hai trong lịch sử trường. Ít nhất thì lần này
cũng không phải là tự tử.”
“Giết người thì tốt hơn chỗ nào, Thiếu tá Imbu?”
“Đó không phải là giết người, Đại tá. Chúng ta có quay lại cảnh đó từ
hai góc hình. Không ai đổ tội cho Ender được cả.”
“Nhưng họ có thể đổ tội cho Graff. Sau khi tất cả những chuyện này kết
thúc, người dân sẽ lục tung mớ hồ sơ của chúng ta lên và rồi quyết định cái
gì sai cái gì đúng. Tặng chúng ta huy chương nếu họ nghĩ chúng ta đúng,
tước mất tiền trợ cấu và tống chúng ta vào tù nếu họ quyết định rằng chúng
ta sai. Ít nhất thì họ cũng biết điều mà không nói với Ender thằng nhóc đó
chết.”
“Đây là lần thứ hai rồi đấy.”
“Họ cũng không cho nó biết vụ Stilson.”
“Thằng nhóc đáng sợ.”
