“Em không muốn đến sống ở một thế giới chúng ta cướp của bọn người
bọ. Em muốn về nhà.”
“Ender, em sẽ không bao giờ trở lại Trái Đất. Chị đã đảm bảo điều đó
trước khi chị đi.”
Cậu im lặng nhìn cô.
“Giờ chị nói luôn với em, để nếu em có muốn ghét chị, em có thể ghét
chị ngay từ đầu.”
Chúng quay lại căn phòng nhỏ bé của Ender ở ISL và cô giải thích.
Peter muốn Ender trở lại Trái Đất, dưới sự bảo hộ của Hội đồng Hegemon.
“Cứ như hiện giờ, Ender, điều đó sẽ đặt em ngay dưới quyền điều khiển của
Peter, bởi giờ cả nửa hội đồng đều chỉ làm những điều Peter muốn. Những
ai không phải là tay sai cho Locke thì đều bị hắn điều khiển theo một cách
nào đó.”
“Họ có biết hắn thực sự là ai không?”
“Có. Anh ấy không được biết đến một cách công khai, thế nhưng những
người có vị trí cao đều biết anh ấy. Giờ thì chuyện đó không còn ý nghĩa gì
nữa. Anh ấy nắm trong tay quá nhiều quyền lực để họ còn có thể lo lắng tới
chuyện độ tuổi. Anh ấy đang làm nên những điều không thể tin được,
Ender ạ.”
“Em có để ý thấy bản hiệp ước một năm về trước mang tên Locke.”
“Đó là bước ngoặc của anh ấy. Anh ấy đưa ra đề nghị đó qua những
người bạn trên mạng chính trị quần chúng, và rồi cả Demosthenes cũng ủng
hộ nó. Đó là giây phút anh ấy hằng chờ đợi, sử dụng ảnh hưởng của
Demosthenes lên quần chúng và ảnh hưởng của Locke lên giới trí thức để
đạt được một thành tựu quan trọng. Bản hiệp ước đó ngăn chặn được một
cuộc chiến đẫm máu có thể đã kéo dài hàng thập kỷ.”
