người con gái của Trái Đất; hãy sống trong những đường hầm, thu hoạch từ
những ruộng đồng của chúng tôi; những gì chúng tôi không thể làm, các
bạn giờ là đôi tay giúp chúng tôi làm điều đó. Cây cối, hãy nở hoa; ruộng
đồng, hãy chín tới; mặt trời, hãy sưởi ấm cho họ; hành tinh, hãy mỡ màu:
họ là những người con gái nuôi của chúng tôi, và giờ họ đã về nhà.
Cuốn sách Ender viết không dài, nhưng trong đó chứa đựng tất cả
những điều tốt xấu mà nữ chúa biết. Và cậu ký tên vào đó, không phải bằng
tên cậu, mà là một danh hiệu:
NGƯỜI PHÁT NGÔN CỦA NGƯỜI CHẾT
Ở Trái Đất, cuốn sách được xuất bản trong im lặng, và cũng trong im
lặng nó được chuyền từ người này sang người khác, cho tới khi thật khó mà
tưởng tượng được có ai trên Trái Đất lại chưa từng đọc cuốn sách này.
Phần lớn người đọc cho rằng cuốn sách thú vị – một số người thậm chí
còn không bỏ nó sang một bên được. Họ bắt đầu sống theo lời cuốn sách
hết mức có thể, và khi một người thân yêu mất đi, một tín đồ sẽ đứng dậy
bên mộ phần để trở thành Người Phát ngôn của Người chết, và nói những
gì người chết hẳn đã nói, nhưng là một cách thật thà, không giấu đi lỗi lầm
nào mà cũng không giả vờ có đức hạnh nào. Những người đến dự những
buổi tang lễ như vậy có lúc cảm thấy điều đó thật đau đớn và khó chịu, thế
nhưng cũng có rất nhiều người cho rằng cuộc đời mình đã đủ xứng đáng,
ngay cả với những lỗi lầm đã phạm, để khi chết đi một Người Phát ngôn
nên kể cho đời sự thực về họ.
Ở Trái Đất đó trở thành chỉ một tôn giáo khác trong số nhiều tôn giao.
Thế nhưng đối với những người du hành tới những hang động vĩ đại trong
vũ trụ và sống cả đời mình trong những hang động của nữ chúa và thu
hoạch từ những cánh đồng của nữ chúa, đó là tôn giáo duy nhất. Không có
thuộc địa nào sinh ra mà không có cho mình một Người Phát ngôn của
Người chết.
