Đối với người chơi hữu hạn, tự do là một hàm thời gian. Chúng ta
phải có thời gian để tự do.
Sự trôi qua của thời gian luôn luôn liên quan đến những gì không
trôi qua, những thứ bất diệt. Những chiến thắng xảy ra vào thời
điểm nào đó, nhưng các danh hiệu giành được lại bất diệt. Các danh
hiệu không già đi hay chết. Các điểm tham khảo đối với mọi lịch sử
hữu hạn là những chiến thắng nổi bật được cho là không bao giờ bị
quên lãng: sự thiết lập ngai vàng của David, sự ra đời của Chúa,
hành trình đến Medina, trận Hastings, các cuộc cách mạng Mỹ,
Pháp, Nga, Trung Quốc và Cuba.
Thời gian được chia thành các giai đoạn là thời gian mang tính
sân khấu. Khoảng thời gian giữa lúc bắt đầu và lúc kết thúc một
thời đại là một cảnh giữa các tấm rèm. Nó không phải là một thời
gian được sống, mà là một thời gian được xem – bởi cả người chơi và
khán giả. Việc giai đoạn hóa thời gian bao hàm cả việc có một người
xem tồn tại bên ngoài các ranh giới của trò chơi, có thể đồng thời
xem cả khởi đầu và kết thúc.
Kết quả của một trò chơi hữu hạn là quá khứ đang đợi xảy ra.
Bất cứ ai chơi nhằm tạo ra một kết quả nhất định đều mong
muốn một quá khứ nhất định. Bằng việc cạnh tranh giành các giải
thưởng tương lai, những người chơi hữu hạn cạnh tranh giành một
quá khứ đã được trao giải.
68.
Người chơi vô hạn trong chúng ta không tiêu dùng thời gian mà
tạo ra nó. Do trò chơi vô hạn mang tính kịch và không có kết luận
được lên kịch bản, thời gian của nó là thời gian được sống, không
phải thời gian được xem.
