SANSA
Họ đã hát trong thánh đường cả buổi sáng, kể từ khi nhận được tin báo đầu
tiên về việc thuyền của quân địch đã tới lâu đài. Giọng của họ hòa lẫn với
tiếng ngựa hí, tiếng leng keng của đao kiếm, và tiếng kẽo kẹt từ bản lề của
chiếc cổng bằng đồng vĩ đại, tất cả tạo nên một thứ âm điệu kỳ lạ và đáng
sợ. Trong thánh đường, họ hát cầu xin lòng thương của Đức Mẹ, nhưng trên
tường thành họ lại cầu nguyện Thần Chiến Binh, và tất cả đều thầm lặng.
Cô nhớ Septa Mordane thường kể rằng Thần Chiến Binh và Đức Mẹ chỉ là
hai khuôn mặt của cùng một vị thần vĩ đại. Nhưng nếu chỉ có một vị thần,
thì ngài sẽ nghe thấy lời cầu nguyện của ai?
Ser Meryn Trant giữ con ngựa chiến cho Joffrey trèo lên. Cả người lẫn ngựa
đều được mặc áo giáp mạ vàng và giáp che ngực màu đỏ thẫm nạm kim
cương, đầu đội mũ hình những con sư tử vàng. Ánh mặt trời yếu ớt phản
chiếu lấp lánh lên bộ giáp vàng đỏ mỗi khi Joff cử động. Rực rỡ, sáng chói,
và rỗng tuếch, Sansa nghĩ vậy.
Quỷ Lùn đang cưỡi trên lưng một con ngựa đỏ. Ăn vận đơn giản hơn nhà
vua trong bộ giáp ra trận khiến hắn trông như một cậu nhóc mặc bộ quần áo
của cha mình. Tuy nhiên, chiếc rìu chiến đeo dưới khiên trông không trẻ
con chút nào. Ser Mandon Moore cưỡi ngựa đi cạnh hắn, bộ giáp trắng lóa
lạnh lẽo. Khi nhìn thấy Sansa, Tyrion bèn quay ngựa sang phía cô. “Tiểu
thư Sansa,” hắn gọi xuống từ trên yên ngựa, “chắc chị gái ta đã yêu cầu cô
tới trú trong Tháp Maegor với các tiểu thư cao quý khác đúng không?”
“Đúng vậy, thưa lãnh chúa, nhưng vua Joffrey cử tôi đến tiễn ngài. Tôi cũng
định đến thánh đường để cầu nguyện nữa.”
“Ta sẽ không hỏi cô cầu nguyện cho ai.” Miệng hắn méo mó một cách kỳ
cục; nếu hắn đang cười thì đó là nụ cười quái gở nhất cô từng thấy. “Ngày
hôm nay có thể sẽ thay đổi mọi thứ. Đối với cô cũng như đối với Nhà
Lannister. Đáng lẽ ta nên cho cô rời khỏi đây cùng với Tommen, nhưng giờ
ta mới nghĩ ra điều đó. Tuy nhiên, cô sẽ được an toàn trong Tháp Maegor,
miễn là...”
“Sansa!” Tiếng gọi của một cậu nhóc vọng qua từ bên kia khoảnh sân;
Joffrey đã nhìn thấy cô. “Sansa, bên này!”
