trỗng rỗng trừ khi tôi mang trải nghiệm vào điều đó. Khi trải nghiệm của
bạn đến với nó, nó sẽ trở nên có ý nghĩa; bằng không, nó vẫn trống rỗng,
chỉ là từ ngữ, từ ngữ, từ ngữ.
Làm sao sự thật có thể được diễn đạt khi bạn chưa trải nghiệm nó? Thậm
chí trong cuộc sống bình thường, bạn không thể kể điều mình chưa trải
nghiệm. Chỉ có từ ngữ mới được chuyển tải. Phần vỏ bên ngoài sẽ tiếp cận
bạn nhưng nội dung bên trong sẽ bị mất đi. Một từ trống rỗng sẽ di chuyển
về phía bạn; bạn sẽ nghe nó và bạn sẽ nghĩ rằng mình hiểu nó bởi vì bạn
biết được nghĩa đen của nó, nhưng bạn sẽ bỏ lỡ ý nghĩa thật. Ý nghĩa thật
sự chỉ đến thông qua trải nghiệm. Bạn phải biết nó, không còn cách nào
khác.
***
Lão Tử dường như không phải là người có tín ngưỡng bình thường. Ông ấy
giống như nhà thơ, nhạc sĩ, nghệ sĩ, nhà sáng tạo hơn là nhà thần học, người
tu hành, người giảng đạo, triết gia. Ông ấy bình thường đến mức bạn không
nghĩ rằng ông ấy có tín ngưỡng. Nhưng quả thật, để là người có tín ngưỡng
phải là người bình thường một cách phi thường trong cuộc sống, đến mức
bộ phận không chống lại cái tổng thể mà phải tuôn chảy cùng với cái tổng
thể.
Có tín ngưỡng có nghĩa là không tách rời khỏi dòng chảy. Phi tín ngưỡng là
có tâm trí riêng với nỗ lực chiến thắng, chinh phục, đạt đến nơi nào đó. Nếu
có một mục tiêu, bạn không phải là người có tín ngưỡng. Nếu nghĩ về ngày
mai, bạn đã bỏ lỡ tôn giáo. Tôn giáo không có ngày mai. Đó là lý do vì sao
Jesus bảo đừng nghĩ về ngày mai, hãy nhìn vào những bông hoa huệ trên
cánh đồng, chúng đang bung nở ngay lúc này.
Bất cứ thứ gì hiện hữu, hiện hữu ngay lúc này; bất cứ thứ gì còn sống, còn
sống ngay lúc này. Hiện tại là thời điểm duy nhất, sự vĩnh cửu duy nhất.
