người già. Mọi người đều phải già đi. Thần cũng sẽ già đi. Đây là quy luật
của cuộc sống.
Thái tử liền hỏi:
– Nghĩa là vào một ngày nào đó, ta cũng sẽ già đi như người đàn ông kia ư?
Người đánh xe ngựa đáp:
– Thần xin tâu thật với thái tử. Thần cầu mong điều này sẽ không xảy ra với
thái tử, nhưng đó là quy luật của cuộc sống, không gì có thể thay đổi được.
Như cách thái tử lớn lên từ một đứa bé thành một chàng trai trẻ, rồi từ
chàng trai trẻ thành một người già yếu.
Và rồi ngay lúc đó có người chết. Giờ thì bạn không thể ngăn cản cái chết.
Bạn không thể ra lệnh cho cái chết theo cách “Mày không được xảy ra trên
con đường này, mày có thể xảy ra ở nơi khác”. Cái chết không nằm trong sự
kiểm soát của bạn. Có người chết, mọi người khóc, và xác chết nằm đó.
Thái tử hỏi:
– Điều gì đã xảy ra? Sao mọi người lại khóc?
Thái tử Tất Đạt Đa chưa từng nhìn thấy ai khóc, chưa từng nhìn thấy nước
mắt của ai tuôn rơi; chưa từng nhìn thấy xác chết. Ngài hỏi:
– Điều gì đã xảy ra với người này? Ông ta thậm chí không còn thở nữa!
Người đánh xe nói:
– Đây là giai đoạn tiếp theo. Đầu tiên là thái tử nhìn thấy người già. Chẳng
bao lâu, cái chết sẽ tìm đến. Và nó đã đến với ông ta.
Thái tử hỏi:
