– Vậy ta cũng sẽ chết vào một ngày nào đó?
Người đánh xe dù sợ đức vua, nhưng vì là một người chính trực nên ông đã
trả lời rằng:
– Sự thật là sự thật, không ai có thể chối bỏ nó. Bệ hạ sẽ chết, thần sẽ chết,
thái tử cũng sẽ chết. Cái chết bắt đầu vào ngày mọi người được sinh ra. Sau
khi chào đời, con người không có cách nào thoát khỏi cái chết.
Và ngay lúc đó, họ đi ngang qua một khất sĩ, một kẻ lang thang
(
sannyasin). Các nhà chiêm tinh đã tâu với nhà vua rằng: “Thái tử không
được tiếp xúc với các khất sĩ, bởi họ là những kẻ chống lại mọi thứ. Họ
chính là người dạy rằng thế giới này là ảo giác, rằng toàn bộ những khát
khao sẽ không đưa con người đến đâu, rằng con người chỉ đang lãng phí
cuộc sống của mình, và mỗi giây phút trôi qua, cái chết càng đến gần. Cần
phải tránh những khất sĩ”. Và trong suốt hai mươi chín năm, Thái tử Tất
Đạt Đa không hề biết rằng có người đang nỗ lực tìm kiếm những thứ vượt
ra khỏi sự sống và cái chết.
Vị khất sĩ trong lớp áo choàng màu cam đỏ trông thật xa lạ đối với thái tử –
người chưa từng nhìn thấy một khất sĩ nào trong suốt hai mươi chín năm
cuộc đời chắc hẳn phải thấy hiếu kỳ. Ngài hỏi:
– Vậy còn người đàn ông này? Ta đã nhìn thấy nhiều người nhưng chưa có
ai mặc chiếc áo choàng giống vậy, trên tay cầm một chiếc bát. Ông ta là
người như thế nào?
Người đánh xe đáp:
– Đây là người hiểu được rằng cái đẹp sẽ biến thành xấu xí, rằng tuổi trẻ sẽ
biến thành tuổi già, rằng sự sống sẽ biến thành cái chết, và ông ta đang nỗ
lực tìm hiểu xem liệu có điều gì là vĩnh hằng? Liệu có điều gì không bị tác
