Rosalind Miles
Trở về Eden
Dịch giả: Lê Xuân Sơn, Nguyễn Thị Kim Hiền.
Chương 47
Khi Sara gọi điện báo tin dữ, Rina rất sợ cho Bill. Nhưng thật lạ lùng, ông
lập tức bắt tay vào việc với nghị lực và sự hăm hở như ông vừa trẻ lại. Rốt
cuộc thì họ đã có thông tin. Dù là xấu, nó cũng đưa họ thoát khỏi tình trạng
mù tịt căng thẳng. Vạch ra kế hoạch hành động, ra các mệnh lệnh, ông
lại trở nên giống như Bill Macmaster ngày trước – người có thể tìm lối
thoát trong bất kỳ tình huống nan giải nào. Việc đầu tiên là phải liên
lạc với phi công của hãng “Harper Mining”, Bill ra lệnh cho máy bay
chuẩn bị bay đi Townswill. Sẽ có hai người bay cùng.- Mọi việc đã được
quyết định rồi, Bob – Ông nói vào điện thoại – Mchi phí sẽ được thanh
toán. Chỉ cần chở họ đến đó. Tôi hy vọng ở cậu. Rina thở dài:
- Anh biết không, điều duy nhất an ủi em trong tình thế này, mặc dù em
không muốn nó xảy ra tí nào, đó là chúng ta sẽ được một khoảng thời gian
nghỉ ngắn.
- Thời gian nghỉ? Làm gì có chuyện đó!
- Có phải là Sara sẽ bay đi hôm nay không nào? Như thế nó sẽ
không gặp thằng Tom được.
- Ừ chúng sẽ không có cơ hội. Mặt Rina vẫn đầy lo lắng:
- Chúng sẽ không có cơ hội. Nhưng trước khi nó trở về chúng ta phải nghĩ
ra được một cái gì đó.
- Sao, lại đi Townswill à?– Người điều phối bay nói – Cậu vừa từ đó trở về
kia mà. Chắc cậu thích thành phố đó lắm hả.
- Tôi làm việc chứ không phải đi chơi – Bob lạnh nhạt trả lời
Ramsei. Anh làm phi công trưởng cho “Harper Mining” đã lâu và rất có
cảm tình với Stephany. Việc chị mất tích làm anh lo lắng.
- Có phiếu bay chưa?
- Nó đây. Anh cần bao nhiêu thời gian để nạp nó vào máy tính?
- Khó có thể nói trước được – Ramsei nhìn chằm chằm vào màn hình máy
