TRỞ VỀ EDEN - Trang 597

chị bất giác hơi gập người lại.
- Anh ta đã làm cả hai chúng ta phải đau khổ – Chị buồn rầu nói – Lẽ ra
điều đó phải làm chúng ta thấy gần gũi nhau hơn.
- Chỉ có một điều khác biệt nhỏ thôi, bà chị ạ. Tôi phải trả giá cho tình yêu
của mình bằng bảy năm tù.
- Jilly, cô muốn biến mình thành một nạn nhân vô tội ư? Cô đã giết chết
một con người.
- Còn chị thì giết tôi. Cả hai im lặng. không khí trong phòng căng
thẳng. Rốt cuộc Stephany mệt mỏi nói:
- Không phải vậy đâu, Jilly. Giờ thì tôi đã rõ là tôi ngu ngốc như thế nào và
khi nghĩ là cô có thể thay đổi để bắt đầu một cuộc sống mới. Không, cô là
ác thần của tôi, nếu để cho cô tự do. Nhưng tôi không định cho phép cô làm
điều đó nữa. Từ giờ phút này trở đi rõ chưa? Jilly không mở miệng,
nhưng đôi mắt vàng của ả thu hẹp lại và nhìn chằm chằm vào
Stephany. Chị nói tiếp:
- Có thể cô còn chưa hiểu rằng sự thú nhận của Cassy đã cho tôi bằng
chứng cần thiết cuối cùng. Suốt thời gian vừa qua, cô là một kẻ
đồng loã của một tội ác. Giờ thì tôi đã có các nhân chứng và tài liệu rồi.
Với cái quá khứ như cô thì chưa kịp ngoảnh đi ngoảnh lại cô đã
thấy mình ngồi sau song sắt rồi. Jilly thở ra, run rẩy, mặt ả chuyển sang
màu xám:
- Chị không dám làm…
- Tôi dám!
–Ánh mắt Stephany rắn đanh – Tôi sẽ làm nếu cô không chịu rời khỏi
Sydney vĩnh viễn và để cho tôi yên.
- Nhưng tôi còn biết đi đâu bây giờ? – Jilly rên rỉ – Tất cả những gì tôi có
đều ở đây cả.
- Cô chẳng có cái gì ở đây hết, Jilly – Stephany khinh bỉ – nó chỉ có sự dối
trá lừa lọc, chỉ có cái chết của một con người rất tốt đè nặng lên lương tâm
cô, nếu cô còn có nó. Cô xéo đi đâu thì đi. Châu lục này rộng lắm, có đủ
chỗ cho cả hai chúng ta. Chỉ có điều đừng đến gần tôi! – Chị tiến lại gần
Jilly vẻ hăm doạ, chỉ một ngón tay vào mặt ả – Hy vọng là cô hiểu, nếu