T
RÈN LUYỆN SỰ KIÊN TRÌ
Anh ta nói con đường tốt nhất là đi hết con đường
Và tôi đồng ý, bởi vì cho đến giờ
Như tôi nhìn thấy, chỉ có đường để đi hết chứ không có đường để đi ra.
– Robert Frost.
rong suốt một năm, tướng Ulysses S. Grant cố gắng bẻ gãy tuyến phòng thủ
của Vicksburg, một thành phố nằm bên sông Mississippi – vị trí trọng yếu để
nắm quyền kiểm soát một trong những dòng sông quan trọng nhất đối với
phe Liên Bang. Ông thử tấn công trực diện. Ông thử đánh vu hồi. Ông dành nhiều
tháng đào kênh để đổi dòng chảy của sông. Ông đắp đê ở đầu nguồn và tìm cách đưa
thuyền vào thành phố qua vùng đất bị ngập.
Không cách nào kể trên có hiệu quả. Báo chí bắt đầu bàn tán. Sau vài tháng không có
tiến triển, Lincoln đã gửi người thay thế và người đó đang chờ nhận nhiệm vụ.
Nhưng Grant không nản lòng, nôn nóng hay bỏ cuộc. Ông biết rằng có một điểm yếu
nằm ở đâu đó. Ông sẽ tìm thấy hoặc tạo ra nó.
Bước tiếp theo ông làm trái ngược lại với hầu hết các lý thuyết quân sự thông
thường. Ông quyết định cho các chiến thuyền vượt qua hàng loạt khẩu đội súng đặt
dọc theo sông, một mối nguy đáng kể bởi họ sẽ không có cơ hội quay lại một khi đã
đi xuống hạ lưu. Mặc dù đã xảy một trận đánh ác liệt chưa từng có vào đêm hôm đó,
nhưng gần như tất cả các thuyền đều vượt qua an toàn. Sau vài ngày, quân của Grant
đi được 30 dặm về phía hạ lưu và dừng lại ở vùng Hard Times, bang Lousisana.
Grant có một kế hoạch táo bạo: bỏ lại tất cả nguồn tiếp tế, quân đội của ông tiến công
trên mặt đất, dọc theo sông và đánh chiếm từng thị trấn bên đường. Khi chiếm được
Vicksburg, Grant gửi cho quân lính và kẻ thù của ông một thông điệp rất rõ ràng:
ông sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Tuyến phòng thủ rồi sẽ bị bẻ gãy. Grant không thể bị
dừng lại. Chiến thắng của ông tuy không đẹp đẽ, nhưng không thể ngăn chặn.
Nếu chúng ta muốn vượt qua trở ngại, đây chính là thông điệp – với chính chúng ta
