không nên hôn cậu ở trường. Mặc dù phải nói thật là lúc đấy cậu trông hot
khủng khiếp.
Gì thì gì. Chúng tôi đều lo lắng. Maeve cuộn người cạnh tôi khi nhạc nền
chương trình của Mikhail vang lên và ảnh của Bayview lần lượt hiện ra trên
màn hình.
Một cuộc điều tra án mạng biến thành cuộc săn phù thủy. Khi chiến thuật
của cảnh sát bao gồm cả việc tiết lộ thông tin riêng tư dưới danh nghĩa thu
thập bằng chứng, có phải bọn họ đã đi quá xa ?
Khoan. Gì cơ?
Máy quay chiếu cận cảnh Mikhail, và ông ta trông điên tiết. Tôi ngồi
thẳng lên khi ông ta nhìn vào máy quay và nói, “Tình hình ở Bayview,
California, chuyển biến xấu tuần này khi một học sinh đồng tính không công
khai bị lộ thiên hướng tính dục của mình sau một loạt những cuộc thẩm vấn
của cảnh sát, gây ra một cơn bão truyền thông mà mọi người dân Mỹ quan
tâm đến quyền riêng tư cần quan ngại.”
Khi đó tôi mới nhớ ra Mikhail Powers là gay. Ông ta công khai khi tôi còn
học cấp hai và vụ đó khá ồn ào vì nó xảy ra sau khi vài tấm ảnh ông ta hôn
một người đàn ông khác lan truyền trên mạng. Việc công khai đó ông ta đã
không được lựa chọn. Và nhìn cái cách ông ta tường thuật lúc này, có thể
thấy ông ta vẫn còn cay vụ đó.
Vậy là bất thình lình cảnh sát Bayview đã thành kẻ xấu. Họ không có
bằng chứng, họ xen vào cuộc sống của chúng tôi, và họ xâm phạm quyền
hiến định của Cooper. Họ chuyển sang thế phòng thủ khi một người phát
ngôn của cảnh sát nói rằng họ đã rất cẩn trọng trong quá trình thẩm vấn và
không có rò rỉ từ phía cơ quan họ. Nhưng Liên đoàn Tự do Dân sự Mỹ lúc
này đã muốn can thiệp. Và thêm Eli Kleinfelter từ Trước Lúc Chứng Minh
một lần nữa lên tiếng về việc toàn bộ vụ này đã được xử lý kém cỏi ra sao kể
từ lúc bắt đầu, với bốn chúng tôi bị biến thành vật thí mạng trong khi không
ai buồn thắc mắc còn người nào khác có thể cũng muốn Simon Kelleher chết
không.
