nay gặp không?” cậu ta hỏi. “Chắc cậu phát điên lên nhỉ. Mẹ tôi với bạn trai
bả có kế hoạch đi chơi rồi, nên Ashton và tôi sẽ làm pizza. Dẫn Maeve theo
nhé; chúng ta sẽ có một buổi tối chị em.”
“Có thể. Nếu tình hình không vuột khỏi tầm kiểm soát,” tôi nói, giọng
cảm kích.
Maeve ngoặt xe vào phố nhà chúng tôi, và tim tôi chùng xuống khi thấy
hàng xe tin tức trắng đậu thành hàng trước cổng. Có vẻ như Univision và
Telemundo cũng đã tham gia, và việc này chắc chắn sẽ làm bố tôi nổi điên.
Bố chưa bao giờ được họ đưa tin tốt về công ty của mình, nhưng vụ này thì
họ lại xuất hiện.
Chúng tôi đỗ trên lối vào nhà ở sau xe bố mẹ tôi, và tôi vừa mở cửa xe thì
đã bị năm sáu cái micrô chĩa vào mặt. Tôi lao qua chúng và tới chỗ Maeve ở
trước xe, rồi nắm tay con bé hai chúng tôi chen nhau qua đám máy quay
cùng đèn nhấp nháy. Hầu hết phóng viên hô những câu như “Bronwyn, cô
có nghĩ Nate giết Simon không?” nhưng có một người hỏi lớn, “Bronwyn,
có phải cô với Nate có quan hệ tình cảm không?”
Tôi thật sự mong người ta không hỏi bố mẹ tôi câu đó.
Maeve và tôi sập cửa lại sau lưng và khom người đi ngang cửa sổ để vào
nhà bếp. Mẹ đang ngồi ở quầy bếp cầm cốc cà phê trong hai tay, mặt đanh
lại vì lo lắng. Giọng bố thì oang oang vọng ra từ phòng làm việc đóng cửa
trong một cuộc nói chuyện căng thẳng.
“Bronwyn, mẹ con mình cần nói chuyện,” mẹ nói, và Maeve chuồn lên
lầu.
Tôi ngồi đối diện mẹ ở bàn bếp và nhói lên khi thấy đôi mắt mệt mỏi của
mẹ. Lỗi của mình. “Hiển nhiên là con đã xem tin tức,” mẹ nói. “Bố con đang
nói chuyện với Robin về ý nghĩa, nếu có, của chuyện này đối với con. Trong
lúc đó, bố mẹ đã nhận được rất nhiều câu hỏi khi đi qua cái sở thú ngoài kia.
Một số câu liên quan đến con và Nate.” Tôi có thể thấy mẹ đang rất cố gắng
giữ giọng bình thản. “Bố mẹ có thể đã khiến con thấy khó khăn khi nói về...
các mối quan hệ nào đó mà con có với mấy đứa kia. Bởi từ góc độ của bố
mẹ thì cách tốt nhất để giữ con an toàn là tách mấy đứa ra. Nên có lẽ con
