Perin lại ngồi cho đến lúc Guydôm đến tìm, để đưa em vào buồng
giấy. Em gặp ông Vunphran đang ngồi trước một cái bàn lớn đầy các tập
hồ sơ. Có những cái chặn giấy được ghi bằng một thứ chữ nổi để bàn tay
dễ nhận vì con mắt không thấy. Ở đầu những vật chặn giấy có những
máy móc bằng điện và điện thoại. Không báo cho ông Vunphran hay,
Guydôm đã khép cửa lại, sau khi Perin vào. Sau một giây lát chờ đợi,
Perin nghĩ nên báo cho ông Vunphran biết em đã có mặt.
- Cháu là Ôrêli đây. Em nói.
- Bác nhận ra bước chân của cháu. Lại gần đây cháu và nghe bác nói.
Nghe cháu kể về những tai họa của cháu và nghị lực cháu đã tỏ rõ để
chống chọi, bác rất quan tâm đến số phận của cháu. Mặt khác, trong khi
phiên dịch với tốp thợ máy và dịch những tài liệu bác giao cho cháu,
trong các câu chuyện giữa chúng ta, bác gặp ở cháu một sự thông minh
rất vừa ý bác. Từ dạo bệnh tật luôn làm bác mù lòa, bác cần một người
nhìn thay cho bác. Người ấy biết nhìn những gì bác chỉ cho, cũng như
biết giải thích cho bác cái gì đập vào mắt mình. Nhưng khốn thay, rượu
làm cho hắn ngu đần. Bây giờ hắn chỉ có thể làm người đánh xe! Ấy thế,
mà còn phải đừng quá khe khắt. Cháu có muốn nhận nhiệm vụ ở bên
cạnh bác, ở cái vị trí mà Guydôm đã không biết giữ? Để bắt đầu cháu sẽ
nhận chín chục phờrăng một tháng và những món tiền thưởng ngoài nếu
bác hài lòng về cháu, bác hy vọng thế.
Nỗi vui mừng khiến Perin nghẹn ngào, không trả lời được.
- Cháu không nói gì ư?
- Cháu đang tìm những lời lẽ để cảm ơn ông, nhưng cháu cảm động
quá, bối rối quá, không tìm được! Xin ông đừng nghĩ là…
Ông Vunphran ngắt lời:
- Bác tin là cháu cảm động! Thật thế, giọng nói của cháu cho bác hay
điều đó. Bác rất hài lòng vì đó là lời hứa là cháu sẽ làm cái gì có thể làm
