TRONG GIA ĐÌNH
TRONG GIA ĐÌNH
Hector Malot
Hector Malot
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Phần Vi: Theo Dõi Và Bao Vây - Chương 14
Phần Vi: Theo Dõi Và Bao Vây - Chương 14
Phòng làm việc của Perin hay đúng hơn là của ông Benđi về kích
thước, đồ đạc bày biện không có gì cả. Phòng của ông Vunphran có ba
cửa sổ, mấy cái bàn, những cặp bìa đựng giấy tờ, những chiếc ghế phôtơi
to lớn bằng da màu xanh lục. Ở trên tường, có treo mấy cái khung gỗ
thếp vàng với những bản đồ các nhà máy khác nhau. Phòng ấy rất oai
nghiêm, rất thích hợp để cho ta có một ý niệm về tầm quan trọng của các
công việc được quyết định ở đó.
Trái lại, trong buồng của ông Benđi chỉ có một cái bàn với hai chiếc
ghế, mấy cái hộc bằng gỗ đen thui. Một tập biểu đồ của thế giới, trên đó
những cờ hiệu màu sắc khác nhau chỉ những đường chính của tàu thủy.
Cái nền bằng gỗ thông Mỹ được đánh sáp cẩn thận. Cửa sổ của phòng
nằm ở giữa có che một bức sáo bằng đay với những hình vẽ màu đỏ.
Perin thấy gian buồng riêng thật tươi vui. Khi để cửa ra vào bỏ ngỏ, em
có thể nhìn thấy và có khi nghe được những gì ở các phòng bên cạnh.
Bên phải và bên trái phòng ông Vunphran là phòng ông Têôdo và phòng
ông Casimia. Sau đó là phòng kế toán và phòng tài vụ. Phòng ông
Phabry ở ngay phía đối diện. Trong phòng, mấy ông tham dự đứng trước
những chiếc bàn nghiêng cao, đang vẽ, Perin không có việc gì để làm và
cũng không dám chiếm chỗ của ông Benđi. Em ngồi cạnh cửa ra vào. Để
giết thời giờ, em đọc mấy cuốn từ điển, những cuốn sách duy nhất của tủ
sách trong phòng làm việc. Thật ra, em thích đọc những sách khá hơn. Vì
em phải đọc những cuốn từ điển nên thời gian lại thêm dài. Rồi chuông
báo giờ ăn bữa trưa cũng reo lên. Perin là một trong những người đầu
tiên ra về. Trên đường, Phabry và Môngblơ đã đuổi kịp em. Cũng như
em, họ về nhà mẹ Prăngxoadơ.
