nhà máy, hiểu ông Vunphran, mấy người cháu, ông Taluen, người mà em
rất sợ. Một chữ, một câu của các ông ấy có thể soi sáng sự ngu dốt của
em, chỉ cho em thấy để tránh những nguy hiểm bất ngờ. Em không rình
mò, theo dõi các ông, cũng khong đứng ngoài cửa nghe trộm. Khi họ nói
chuyện, họ cũng biết là không phải chỉ có họ nghe mà thôi. Thế thì em
có thể dùng những lời nhận xét của họ mà không phải áy náy. Không
may, sáng hôm đó, câu chuyện của họ không có gì là hấp dẫn đối với em.
Trong bữa ăn, họ nói chuyện chính trị, chuyện săn bắn, một tai nạn xe
hỏa. Với lại, sáng hôm ấy em đang vội vì em muốn hỏi Rôdali để biết tại
sao ông Vunphran biết được em chỉ ngủ một đêm trong nhà mẹ
Prăngxoadơ. Rôdali đã làm cho em rõ mọi chuyện.
- Lão Gầy đã đến đây trong lúc chúng mình đi Píchkynhi. Lão đã hỏi
chuyện dì Đênôbi về cậu. Cậu biết đấy, dì Đênôbi nhanh mồm. Nhất là
khi dì ấy nghĩ không phải là để khen thưởng. Chính dì đã nói chuyện ấy
và còn nói đủ thứ chuyện khác nữa.
- Những chuyện gì thế?
- Mình không biết vì mình không có mặt ở đó nhưng cậu có thể tưởng
tượng những điều xấu nhất. May thật, cái đó cũng không làm thiệt hại
cho cậu.
- Trái lại, chuyện ấy lại có lợi cho mình bởi vì câu chuyện của mình
đã làm cho ông Vunphran vui.
- Mình sẽ kể lại cho dì Đênôbi nghe! Chắc là dì ấy sẽ phát điên lên.
- Bạn đừng làm dì ấy ghét mình.
- Ghét câu? Bây giờ, cậu không còn gì là nguy hiểm nữa. Khi dì ấy
thấy cái chỗ mà ông Vunphran dành cho cậu, cậu nên tin là dì ấy sẽ là
người bạn tốt nhất… thì đây, cậu sẽ thấy trong ngày mai. Tuy nhiên, nếu
cậu không muốn lão Gầy biết công chuyện của cậu tốt hơn cả là cậu
đừng nói với dì ấy!
