lắm đối với bài giảng. Thường cô bị lôi cuốn mà không biết bởi những
câu hỏi khôn ngoan của Perin.
Đã nhiều lần, Perin hỏi Rôdali về bệnh tật của ông Vunphran. Tại sao
ông ấy mù? Nhưng em chỉ nhận được những câu trả lời lờ mờ. Trái lại cô
Bendom, có đủ các chi tiết về bệnh tật của ông chủ. Về sự mù lòa, theo
người ta nói, ông Vunphran có thể chữa khỏi. Nhưng phải có những điều
kiện đặc biệt đảm bảo cho sự thành công của ca phẫu thuật. Ông
Vunphran bị Catarắc. Bệnh của ông không phải đã hết phương cứu chữa.
Cần phải phẫu thuật. Người ta chưa dám mổ cho ông là vì sức khỏe của
ông chưa cho phép. Ông bị ho kinh niên lại thêm rắc rối vì phổi bị xung
huyết rổi nghẹt thở, tim hồi hộp, ăn uống không tiêu, giấc ngủ chập
chờn. Muốn làm phẫu thuật, trước hết người ta phải chữa bệnh ho cho
ông mà mặt khác, phải làm những tai họa biến đi. Đằng này, ông
Vunphran là một người bệnh đáng ghét! Ông phạm hết khinh xuất này
đến khinh xuất khác, không chịu theo những lời chỉ dẫn của thầy thuốc
một cách chính xác. Thật ra, cái đó không phải lúc nào cũng dễ dàng đối
với ông. Bác sĩ Ruysông dặn ông phải bình tĩnh, nhưng bình tĩnh sao
được khi con trai ông mất tích? Ông cũng có lúc lo ngại hay giận dữ nên
sốt liên miên mà chỉ có làm việc mới hết mệt! Khi ông chưa biết số phận
của con ông thì ca phẫu thuật khó mang lại được kết quả tốt đẹp! Vì lẽ
ấy, người ta phải hoãn. Sau này không biết có làm được không?
Perin dễ dàng hướng cô Benlom nói về ông Vunphran. Em cũng
muốn bổ sung câu chuyện của Phabry và Môngblơ về những hy vọng
thầm kín của hai người cháu và của Taluen nhưng không được! Đây có
phải là một đầu đề cho câu chuyện giữa cô giáo và em học trò? Phải
chăng với những chuyện “ngồi lê đôi mách” ấy mà người ta hình thành
tính cách cho một bé gái? Perin đành từ bỏ ý định moi tin tức nơi cô giáo
em về chuyện đó. Cuộc đi thăm của bà Brơtônơ, mẹ của Casimia đã làm
cho cô Benlom phải mở miệng, nếu không chắc chắn chẳng bao giờ cô
nói.
Được ông Vunphran cho biết, bà Brơtônơ đến thăm, Perin có trao đổi
với cô giáo. Em cho cô hay có lẽ ngày mai, bài giảng của cô sẽ bị quấy
