Thoạt nghe vài câu đầu, Perin có thể yên tâm vì người ta muốn nói
chuyện với em về ông Vunphran, em chẳng có gì phải lo ngại. Nhưng
khi em nghe bà Brơtônơ nói em có vẻ thông minh, em nghi ngờ ngay.
Không thể nào bà Brơtônơ thông minh và tinh vi lại có thể thành thật
trong lời nói. Em phải đề phòng vì bà ta giả dối.
- Cháu xin cảm ơn bà, - em cười toét miệng, cố làm cho nổi bật nụ
cười đần độn. – Cháu chỉ xin bà giao cho cháu những việc của chú
Guydôm. Em nhấn mạnh phần cuối câu hỏi, để cho người ta hiểu, họ có
thể bảo em làm gì cũng được.
- Tôi đã nói là em thông minh – Bà Brơtônơ tiếp tục, tôi nghĩ rằng
chúng tôi có thể tin cậy ở em!
- Xin bà hãy ra lệnh!
Trước hết em phải rất chú ý săn sóc sức khỏe của cậu em tôi. Phải đề
phòng cẩn thận để cậu khỏi cảm lạnh vì có thể nguy hiểm đến tính mạng
cậu ấy. Bị cảm lạnh có thể gây tụ huyết ở phổi hoặc làm cho phế quản
viêm nặng thêm. Em có biết nếu chữa được bệnh viêm phế quản thì
người ta có thể làm phẫu thuật đem ánh sáng cho đôi mắt mù lòa! Em
hãy nghĩ chúng tôi và tất cả mọi người ở đây lúc ấy sẽ vui mừng biết
bao!
Lần này, Perin đáp:
- Cháu cũng thế, cháu sẽ rất sung sướng!
- Qua lời nói, tôi thấy em rất tốt bụng. Nhưng dầu em có nhớ ơn cậu
em tôi, em cũng không là người trong dòng họ.
Perin lại càng làm ra vẻ ngớ ngẩn:
- Thật thế, nhưng điều ấy không ngăn cản cháu gắn bó với ông
Vunphran, xin bà hãy tin cho.
