TRONG GIA ĐÌNH
TRONG GIA ĐÌNH
Hector Malot
Hector Malot
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chương 6
Khi đến những ngôi nhà đầu tiên, theo bản năng, Perin đi rất êm.
Nhưng sự đề phòng ấy thầt là vô ích! Tất cả còn đang ngủ. Ngoài đường
chỉ có mấy con mèo hoang. Em đánh thức vài con chó đang đứng sau
những cánh cửa khóa kín, và đang sủa. Ở đây chẳng khác gì một làng
xóm của những người chết. Perin đi ngang qua một đám linh lăng thảo,
mà người ta vừa mới cắt xong, đem chất những bó nhỏ trên mắt đất bằng
phẳng làm thành những đống đen thui. Em vượt qua đường, moi trong
dám cỏ ấy một chổ để nằm ngủ. Hơi ấm dịu dàng, đượm hương thơm
của cỏ, bao bọc em. Cánh đồng hoang vắng, không có tiếng động, tiếng
ồn, tất cả như đang còn ngủ. Dưới ánh sáng tỏa ra từ phương Đông, cánh
đồng như mênh mông, bát ngát. Được nghỉ ngơi, nằm trong hơi ấm, và
cũng nhờ hương thơm của thứ cỏ khô ấy là dịu bớt nỗi buồn nôn vì Perin
quá đói. Lát sau, giấc ngủ đến với em.
… Sau giấc ngủ ngon, Perin cảm thấy khỏe khoắn và đi thêm vài cây
số, khá tươi tỉnh. Bây giờ, em lại thấy đói, dạ dày co thắt làm em choáng
váng. Em váng óc, ngáp dài và thấy đau buốt hai bên thái dương. Khi đã
leo lên dỉnh một cái dốc cao thì em nhìn thấy ở sườn đồi bên kia, có
những mái nhà nhỏ của một lâu đài đồ sộ nhô lên trên khu rừng. Lúc ấy,
Perin quyết định đi mua một miếng bánh. Em đang còn một xu trong túi.
Tại sao không dùng mà chịu nhịn đói. Thật ra, khi tiêu hết đồng xu này,
em sẽ không còn gì hết! Nhưng biết đâu một sự tình cờ may mắn lại
không đến giúp em. Có nhiều người nhặt được tiền trên đường đi. Có thể
em cũng gặp cái may ấy, bởi vì đã gặp rủi quá nhiều rồi! Đó là không kể
những hoạn nạn đã vùi dập em.
