đi” mà tôi đang cập nhật và mở trang tìm kiếm Google. Tôi gõ dòng chữ
“tội phạm London” và bấm ngay vào đường link đầu tiên: trang web có tên
là London 24, một trang web hứa hẹn cập nhật thông tin về tội phạm ở thủ
đô từng phút.
Vị thành niên bị bắn tại Tây Dulwich.
Tìm thấy thi thể một người đàn ông với những vết bỏng bí ẩn ở công
viên Finsbury.
Đây chính là lý do vì sao tôi không đọc báo. Không thường xuyên đọc.
Tôi biết tất cả những điều này vẫn đang diễn ra, nhưng tôi không muốn
nghĩ về nó nữa. Tôi không muốn nghĩ tới việc Justin và Katie đang sống ở
một nơi mà những vụ đâm chém chẳng làm ai phải nhướn mày vì ngạc
nhiên.
Cựu cầu thủ hàng đầu thừa nhận đã uống rượu trong lúc lái xe ở
Islington.
Vụ tấn công “bệnh hoạn” vào một cụ già tám mươi tư tuổi ở Enfield.
Tôi cau mày nhìn bức ảnh của cụ bà tám mươi tư tuổi Margaret Price,
bà cụ đi lĩnh lương và không bao giờ trở về nhà. Tôi tìm kiếm Tania
Beckett. Một trong những bài báo nhắc tới một bài tưởng nhớ trên
Facebook và tôi nhấp chuột vào đó. Trang đó tên là Tania Beckett RIP, và
cả trang kín những thông điệp cảm động từ bạn bè và gia đình. Trên một
vài thông điệp, tên của Tania được làm nổi bật, và tôi nhận ra đó là vì mọi
người đã gắn thẻ Facebook của cô. Không nghĩ ngợi, tôi nhấp chuột vào tên
cô và thở phào theo bản năng khi thấy trang của cô hiện ra, với những dòng
trạng thái được cập nhật.
Còn một trăm ba mươi lăm (135) ngày nữa! Đó là dòng trạng thái cuối
cùng của cô, được đăng lên đúng sáng hôm cô qua đời.
Một trăm ba mươi lăm (135) ngày nữa đến cái gì?
Câu trả lời nằm ngay ở những dòng cập nhật phía dưới, trong bài viết
có tiêu đề “Cái này thì sao, cô gái?” Bức ảnh là ảnh chụp màn hình điện
thoại di động, tôi có thể nhìn thấy biểu tượng dung lượng pin ở phía trên;
ảnh của một chiếc váy phù dâu được nhặt vội trên Internet. Có ba tên nữ
được gắn thẻ.
