dài, thẳng, được buộc cao lên bằng một chiếc ruy băng nhung màu đen. Cô
mặc quần ống bó và đi giày ballet, chìa tay về phía Kelly.
“Lucinda. Tôi là một trong các phân tích viên. Chị là Kelly, đúng
không?”
Kelly gật đầu một cách biết ơn. “Tôi đến gặp thanh tra điều tra.”
Lucinda đẩy cửa mở. “Phòng họp đi phía này. Mời chị vào, tôi sẽ chỉ
cho chị.”
“Phòng họp ư?” Kelly đi theo Lucinda qua cánh cửa đôi vào một văn
phòng lớn với không gian mở, trong đó kê khoảng hơn chục bàn làm việc.
Một bên của không gian này là một phòng riêng biệt.
“Đó là phòng của thanh tra trưởng. Chỉ có điều ông ấy chả bao giờ sử
dụng nó. Chỉ còn sáu tháng nữa là ông ấy về hưu và ông ấy còn quá nhiều
ngày nghỉ chưa dùng hết nên gần đây, ông ấy thực sự chỉ làm việc bán thời
gian. Dù thế, ông ấy chỉ cảm thấy thoải mái khi ở đây thôi, ông Diggers
ấy.”
Tai Kelly nhói lên khi nghe thấy cái tên lóng quen thuộc. “Không phải
là Alan Digby đấy chứ?”
Lucinda kinh ngạc. “Chính là ông ấy! Sao chị lại biết?” “Ông ấy là
thanh tra của tôi ở Đội Cảnh sát giao thông Anh. Ông đã chuyển lên cấp
thành phố của London không lâu sau đó, và tôi nghe được rằng ông đã
được thăng chức. Một ông sếp tốt đấy!”
Lucinda dẫn cô qua khu vực các văn phòng mở, và Kelly nhìn quanh,
đón nhận từng chi tiết. Mặc dù vắng tanh, nhưng không gian nơi đây chứa
đựng một cảm giác bận rộn mà cô biết quá rõ từ khoảng thời gian cô tham
gia điều tra các vụ trọng án. Mỗi bàn có hai màn hình máy tính và ít nhất có
tới ba điện thoại đang đổ chuông; âm thanh di chuyển quanh phòng khi các
cuộc gọi được chuyển tự động để tìm kiếm người trả lời. Thậm chí những
chiếc điện thoại ở đây đổ chuông liên hồi, như thể chúng nắm giữ chiếc
chìa khóa để mở bất kỳ bí ẩn nào mà Đội Điều tra các vụ giết người đang
giải mã trong tuần. Đây là những gì Kelly từng tham gia, và một luồng
năng lượng quen thuộc cồn lên trong cô.
