“Năm mươi nghìn bảng một năm và họ nghĩ rằng họ có quyền đình
công? Tôi sẵn sàng đổi việc với một người lái tàu hỏa nào đấy vào bất kỳ
ngày nào.”
“Lại tắc trên tàu điện ngầm... MỘT LẦN NỮA. Tạ ơn trời vì còn có
wifi!”
“6???! Thôi nào Len, nó đáng giá ít nhất là 8 đấy!!” “Chính xác đấy,”
tôi giải thích, cảm thấy ngượng ngùng khi nhìn thấy cuộc đời của tôi co rút
lại chỉ còn vài dòng trạng thái về các chương trình truyền hình và những
chuyến đi nhàm chán, tối tăm. Tôi bị kích động bởi việc cậu ta đã tiếp cận
tài khoản của tôi quá dễ dàng.
“Cậu đã có thể truy cập vào tài khoản của tôi bao lâu rồi?” Isaac cười
to. “Cháu chưa hề. Đây là những gì mà bất kỳ ai cũng đều có thể nhìn thấy
được khi họ bấm vào trang của cô.” Cậu ta bắt gặp cái nhìn trên gương mặt
kinh hoàng của tôi. “Quyền riêng tư của cô để mở mà.” Để chứng minh,
cậu ta bấm vào ô “about me,” nơi mà địa chỉ email của tôi để sẵn cho bất
kỳ ai đều có thể nhìn thấy. Đã học tại trường phổ thông Peckham
Comprehensive, trong đó viết, cứ như đó là điều gì đáng tự hào lắm vậy. Đã
làm việc tại Tesco. Tôi gần như đang đợi những dòng chữ nói rằng: “Mang
bầu khi mười bảy tuổi.”
“Ôi trời! Tôi chẳng có khái niệm vì về việc này cả!” Tôi nhớ láng
máng việc điền các chi tiết: nghề nghiệp, những bộ phim tôi thích và những
cuốn sách đã đọc, nhưng tôi nghĩ rằng đó chỉ dành cho riêng mình, giống
như một loại nhật ký cá nhân vậy.
“Điều cháu muốn làm rõ,” Isaac nói, nhấp chuột một lần nữa vào ô
“ảnh của Zoe”, “là nếu ai đó muốn sử dụng một bức ảnh của cô, thì ở đây
có vô khối để lựa chọn.” Cậu ta cuộn qua hàng chục bức ảnh, hầu hết tôi
chưa từng nhìn thấy trước đây.
“Nhưng tôi đâu có tải những bức ảnh này lên!” Tôi nói. Tôi nhìn thấy
một bức ảnh từ phía sau, được chụp trong một bữa tiệc thịt nướng ở nhà
Melissa và Neil mùa hè năm ngoái, và cân nhắc xem liệu mông tôi có thật
lớn vậy không, hay chỉ do bức ảnh được chụp từ một góc độ kém tôn dáng.
