“Các bạn của cô đã chụp. Và những bức ảnh này,” có khoảng vài chục
cái, “là do những người khác đã tải lên và gắn thẻ cô vào. Cô có thể tự bỏ
thẻ đi nếu cô muốn, nhưng điều cô cần là sắp xếp lại các cài đặt riêng tư
của mình. Cháu có thể giúp, nếu cô muốn?”
“Được rồi, tôi sẽ sắp xếp lại.” Sự ngượng ngùng khiến tôi nói năng
“giật cục”, và tôi buộc mình phải nói cảm ơn. “Mọi người dùng xong bữa
chưa? Katie, con yêu, con sẽ giúp mẹ dọn bàn chứ?” Mọi người bắt đầu
chồng đĩa bẩn và mang tới bếp, Simon bóp tay tôi trước khi thay đổi chủ đề
một cách rõ ràng.
Khi mọi người đã đi, tôi ngồi trong bếp với một chén trà. Simon và
Katie ngồi xem mấy bộ phim đen trắng, Justin đến nhà bạn chơi. Ngôi nhà
thật yên tĩnh. Tôi mở Facebook trên điện thoại, cảm giác như mình đã làm
điều gì sai trái. Tôi xem lại những bức ảnh, nhận ra bộ ảnh mà Isaac đã cho
tôi xem trên điện thoại của cậu ta. Tôi cuộn chúng lên một cách chậm rãi.
Một số ảnh thậm chí còn không phải ảnh của tôi, và dần dần tôi hiểu ra
rằng tôi đã được gắn thẻ vào ảnh của Katie hay những bức ảnh từ hồi đi học
xa xưa. Melissa cũng gắn thẻ tôi cùng một đống người khác trong một bức
ảnh chụp chân dung cô ấy bên bể bơi trong một ngày nghỉ năm ngoái.
“Ghen tị không, các gái???!!” Chú thích ảnh viết.
Cũng phải mất một lúc, nhưng cuối cùng tôi cũng đã tìm thấy nó. Bức
ảnh trong quảng cáo. Tôi thở hắt ra. Tôi biết rằng mình không bị điên - tôi
biết rằng đó chính là mình. Facebook cho tôi biết rằng bức ảnh được Matt
tải lên, và khi kiểm tra lại ngày tháng thì tôi thấy nó được đăng tải ba năm
trước. Tôi theo đường dẫn và tìm thấy hai hay ba chục bức ảnh, được tải
lên cùng một lúc sau đám cưới của đứa cháu. Đó cũng là lý do vì sao tôi
không đeo kính.
Bức ảnh này thực ra là chụp Katie. Con bé ngồi cạnh tôi bên chiếc
bàn, mỉm cười với ống kính, đầu nó nghiêng về một bên. Tôi nhìn nó chứ
không nhìn camera. Bức ảnh trong quảng cáo đã được cắt cúp cẩn thận, loại
bỏ hầu hết chiếc đầm mà tôi đã dần nhận ra rằng nó là một trong những
chiếc váy đi dự tiệc ít ỏi của tôi.
