“Trông chị cứ như sắp ngã nhào xuống ấy!”
Tim tôi đập mạnh đến nỗi làm đau cả xương sườn, và tôi không thể
tìm được từ ngữ nào để nói với cậu ta rằng tôi ổn, chứ chưa nói đến chuyện
bảo cậu ta đừng có chạm vào mình. Thay vào đó, tôi tránh xa cậu ta, lắc lắc
đầu. Cậu ta giơ cả hai tay lên và nhại lại điệu bộ “tránh xa tôi ra” trước khi
bước đi.
“Mụ điên!”
Khi đi được khoảng mười bước chân, cậu ta quay lại và gõ gõ vào một
bên đầu bằng ngón tay trỏ. Đồ điên, mồm cậu ta lẩm bẩm, và tôi cũng cảm
thấy dường như mình điên thật.
Đã gần mười giờ trước khi tôi đến văn phòng. Chuyến đi bộ giúp tôi
cảm thấy tốt hơn, mặc dù chân tôi đau mỏi, nhưng tôi cảm thấy mạnh mẽ
hơn, hăng hái hơn. Graham đang trò chuyện với một người phụ nữ đi giày
cao gót màu đỏ và bộ vest đen. Cô ta cầm trên tay một xấp tài liệu chi tiết
các điền sản và Graham đang nói với cô ta về văn phòng trên đại lộ Eastern
với toilet dành cho khách hàng và khu vực bếp mới được tân trang, hoàn
hảo cho những phút giải lao của nhân viên. Tôi bỏ ngoài tai những lời
quảng cáo đã được thực hành nhuần nhuyễn, lách người đi vào bàn, dù biết
rằng Graham đang nổi điên với mình.
Ngay khi người phụ nữ đi khỏi, ông bắt đầu. Sự lưỡng lự của cô ta
trong việc ấn định ngay một chuyến đi xem nhà càng đổ thêm dầu vào lửa.
“Cô ghé thăm văn phòng đấy à, thật tốt quá nhỉ, Zoe?”
“Tôi xin lỗi. Nó sẽ không xảy ra nữa đâu.”
“Nhưng nó đang xảy ra rồi đấy, chẳng phải vậy sao? Dạo này sáng nào
cô cũng đến muộn.”
“Tôi phải thay đổi đường đi làm, thật khó có thể ước đoán sẽ mất bao
nhiêu thời gian.”
Graham không hỏi vì sao. Ông không quan tâm. “Vậy thì đi sớm lên!
Cô không thể cứ thong dong thơ thẩn đến tận 10 giờ mà không có cả một
lời xin lỗi...”
Tôi đã xin lỗi, nhưng tôi sẽ không nhắc lại nữa. “Tôi phải gặp cảnh
sát.” Tôi hy vọng Graham sẽ tiếp tục như tôi chưa nói gì, nhưng ông ngừng
