mấy chú cớm mới ào ào kéo đến, còn kẻ trộm thì đã cao chạy xa bay. Họ
chỉ là trò đùa thôi.”
“Vậy thì tớ làm gì được chứ?” Giọng tôi thoảng chút hoảng loạn, và
tôi hít một hơi thở dài. Cố một lần nữa. “Tớ phải làm gì bây giờ, Melissa?”
“Họ có nói họ đang làm gì để bắt giữ những kẻ điều hành trang web
không? Điều đó mới giữ cho cậu an toàn, chứ không phải mấy cái chuông
báo động vớ vẩn ấy.”
“Họ chỉ nói họ đang làm việc về vấn đề ấy.”
“Làm việc về vấn đề ấy? Lạy Chúa Jesus. Và cậu được đề nghị phải
yên lòng với thứ đó, phải không? Một người phụ nữ đã bị giết...”
“Hai người. Ít nhất là thế.”
“Và cậu được đề nghị rằng hãy ngồi yên và mặc cho họ ‘làm việc về
vấn đề ấy’? Cậu cần phải biết chính xác họ đang làm gì? Họ nói chuyện với
ai, họ đã cố gắng lần theo trang web này như thế nào?”
“Họ sẽ không nói với tớ đâu, Melissa. Lẽ ra tớ còn không được biết về
cách truy cập trang web đó nữa cơ. Cảnh sát Swift đã ngụ ý rằng cô ấy sẽ
gặp rắc rối nếu bất kỳ ai biết rằng cô ấy đã nói với tớ.”
“Cậu có quyền được biết họ đã giải quyết vấn đề này đến đâu rồi. Cậu
trả lương cho họ đấy, đừng có quên nhé!”
“Tớ cũng đoán là vậy,” tôi hình dung mình diễu hành tới trụ Sở Cảnh
sát và yêu cầu được xem các giấy tờ điều tra. “Tớ có thể đi cùng cậu đến
nói chuyện với họ, nếu cậu muốn.”
Tôi đặt khuỷu tay trên bàn và ép mặt vào hai bàn tay khum khum
trong giây lát. “Quá tầm của tớ rồi,” tôi nói khi ngẩng mặt lên. Tôi có thể
cảm nhận nỗi lo âu dâng lên trong mình, khiến tim tôi đập rộn. “Tớ không
biết phải làm gì nữa, Melissa.”
“Cậu yêu cầu được biết cảnh sát đang làm gì. Từng đầu mối mà họ có.
Mỗi bước đột phá họ thực hiện.”
Tôi không biết liệu mình sẽ thấy yên lòng hay càng hoảng sợ.
“Tớ cảm thấy như mọi thứ đã ngoài tầm kiểm soát của tớ. Những mẩu
quảng cáo, Katie, ngay cả tài chính của tớ nữa. Tớ từng bao quát được mọi
việc, và giờ thì...”
