“Chúng ta có thể thay đổi chủ đề được không nhỉ?” Tôi nói và mọi
người trở nên im lặng. Simon nhìn tôi để chắc chắn rằng tôi vẫn ổn, và tôi
hơi gật đầu với anh. Justin nhìn chằm chằm về phía trước, nhưng bàn tay
thằng bé nắm đầu gối lại. Tôi tự trách mình vì đã nhắc tới trang web đó một
cách bất cẩn. Lẽ ra tôi phải ngồi riêng với bọn trẻ và giải thích những điều
đang xảy ra, cho các con cơ hội nói về những điều chúng cảm thấy. Tôi đưa
tay về phía Justin, nhưng người thằng bé cứng lại và nó quay lưng về
hướng tôi. Sau buổi diễn, chắc tôi sẽ phải có một khoảnh khắc tĩnh lặng để
trò chuyện với nó. Bên ngoài, người ta đi theo cặp hoặc một mình, tay cầm
ô và kéo mũ trùm lên những mái tóc rối bời vì gió. Không một ai ngoái
nhìn về phía sau; cũng không ai kiểm tra xem ai đang theo dõi họ. Vì vậy,
tôi đã làm điều đó cho họ.
Có bao nhiêu người bị theo dõi?
Thậm chí bạn có biết được không?
Từ bên ngoài, nhà hát phố Rupert trông không giống nhà hát. Quán
rượu bên cạnh đó thật ầm ĩ và đông nghẹt thanh niên, còn nhà hát thì không
hề có cửa sổ quay ra phố. Công trình xây bằng gạch này được sơn đen và
chỉ có một poster duy nhất dán trên cửa cho biết ngày công diễn vở “Đêm
thứ mười hai”.
“Katherine Walker!” Melissa kêu lên hào hứng, chỉ vào dòng chữ nhỏ
tí xíu bên dưới tấm poster.
“Katie của chúng ta, nữ nghệ sĩ thực thụ,” Matt cười toe toét. Trong
một giây, tôi nghĩ anh ấy đã định đưa tay ôm choàng lấy tôi, và tôi bước
tránh sang một bên. Thay vào đó, anh ấy đấm vào vai tôi một cách ngượng
nghịu, giống như anh ấy chào đón một đồng nghiệp lái taxi vậy.
“Con bé đã làm tốt, đúng không?” Tôi nói. Bởi vì mặc dù con bé chưa
được trả thù lao, mặc dù nhà hát phố Rupert chỉ là một nhà kho cũ với sân
khấu được dựng lên và những hàng ghế nhựa, Katie đang làm đúng những
gì mà nó luôn mơ ước. Tôi ghen tị với con gái. Không phải vì tuổi trẻ hay
vẻ ngoài của nó, theo kiểu mà mọi người vẫn gán ghép cho sự ghen tị của
những người mẹ với con gái, mà vì lòng đam mê của nó. Tôi cố nghĩ về
