khuây khỏa, nhưng những ngón tay anh đã ngừng bản nhạc trống của
chúng, và tôi thấy anh thư giãn trên chiếc ghế của mình.
Matt lại nhìn tôi một lần nữa. Tôi động đậy môi thành một tiếng thầm
cảm ơn. Anh ấy lắc đầu, không rõ là để từ chối lời cảm ơn của tôi hay biểu
thị sự thất vọng vì tôi đã cảm thấy điều ấy là cần thiết. Simon quay lại đối
diện với hàng ghế sau và tôi cảm thấy cái gì đó cọ vào chân mình. Nhìn
xuống, tôi thấy chân Simon đang ấn vào chân tôi.
Từ đó, không ai nói thêm câu nào. Mười lăm phút sau, chúng tôi trong
dòng xe cộ gần như không di chuyển ở Waterloo. Tôi cố nghĩ ra điều gì để
nói, nhưng Melissa đã nhanh hơn.
“Cảnh sát đã trả lời cậu chưa?”
“Chả có gì mới cả,” tôi nói một cách lặng lẽ, hy vọng sẽ che đậy được,
nhưng Simon đã nghiêng về phía trước.
“Trả lời? Về những bức ảnh trên tờ Gazette, ý em là thế phải không?”
Tôi liếc nhìn Melissa đang nhún vai một cách khó khăn. “Tớ nghĩ cậu
đã nói với anh ấy rồi.”
Mặt trong kính cửa sổ bắt đầu bám đầy hơi nước. Tôi kéo tay áo trùm
qua bàn tay và dùng cổ tay áo lau kính. Bên ngoài, giao thông kẹt cứng, đèn
xe mờ thành những vệt trắng và đỏ xuyên qua màn mưa.
“Bảo gì anh thế?”
Matt rướn người về phía trước. Anh ấy lại nhìn tôi qua gương. Ngay
cả Neil cũng quay lại chờ tôi nói.
“Ồ, vì Chúa, không có gì đâu.”
“Không phải là không có gì, Zoe,” Melissa nói.
Tôi thở dài. “Được rồi, không phải là không có gì. Những mẩu quảng
cáo trên tờ Gazette giới thiệu một trang web được gọi là findtheone.com.
Một loại trang web hẹn hò.”
“Và em có trên đó?” Matt nói với giọng cười kinh khủng. Tôi nói và
nói cho chính mình hơn là cho bất cứ ai.
Mỗi lần nói về những gì đang diễn ra, tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn.
Giấu giếm mới là nguy hiểm. Nếu ai cũng biết rằng họ bị theo dõi, nếu họ
biết rằng bị bám đuôi, chắc chắn sẽ không
