29
E
spress Oh! có phần ngoại thất kém hấp dẫn, khiến cho tấm biển hiệu trên
ô kính quảng cáo quyền sở hữu “cà phê ngon nhất London” thành chẳng
mấy tin cậy. Cuối cùng, cánh cửa hơi kẹt cũng dần dần mở ra và đẩy Kelly
vào trong với một lực mạnh đến mức cô suýt ngã.
“Có camera CCTV kia kìa,” cô nói với Nick một cách đắc thắng, tay
chỉ vào miếng nhãn dán trên tường với dòng chữ: “Mỉm cười nào, bạn đang
được quay phim đấy!” Bên trong, quán cà phê lớn hơn nhiều so với bề
ngoài của nó. Biển báo cho thấy trên gác còn nhiều chỗ ngồi, và một chiếc
cầu thang cuốn dẫn xuống nơi mà Kelly đoán là toilet, dựa trên dòng người
đều đặn đi lên đi xuống liên tục. Trong quán khá ồn ào: những cuộc trò
chuyện đua với tiếng xì của chiếc máy pha cà phê lớn màu bạc sau quầy.
“Xin vui lòng, chúng tôi muốn nói chuyện với người quản lý.”
“Chị sẽ may mắn ư?” Cô gái bên ngăn kéo để tiền là người Úc, ngữ
điệu của cô ấy khiến mọi điều cô ấy nói đều trở thành câu hỏi. “Nếu chị
muốn phàn nàn, chúng tôi có mẫu sẵn đây, được chưa?”
“Ai chịu trách nhiệm ở đây trong ngày hôm nay?” Kelly nói, rút thẻ
cảnh sát để chiếc phù hiệu lộ ra.
Cô gái không tỏ ra lúng túng. Cô ấy cố tình nhìn chậm rãi quanh quán
cà phê. Có hai nhân viên pha cà phê, một người đang lau bàn, còn người
kia đang chồng tách cà phê vào chiếc máy rửa bát công nghiệp với tốc độ
và sự tàn bạo đến mức Kelly kinh ngạc vì chúng không vỡ tan. “Tôi đoán
chắc người đó là tôi? Tôi là Dana.” Cô gái lau tay vào tạp dề. “Jase, trông
tủ tiền nhé! Chúng ta có thể lên gác.”
