Dana lúng túng. “Chủ quán nghĩ rằng tất cả chúng tôi đều hay tắt mắt.
Cũng giống như cả chuỗi nhà hàng này.
Năm ngoái, chúng tôi đã vấp phải mấy vụ có hành vi chống đối xã hội
nên chuyển camera hướng ra cửa trước. Chủ quán tức điên lên ấy. Bây giờ
thì chúng tôi cứ kệ nó. Chẳng khác nào chó canh ngủ gật, đúng không?”
Nick và Kelly trao đổi cái nhìn ảm đạm.
“Tôi sẽ thu những đoạn phim của tháng trước,” Kelly nói. Cô quay
sang viên thanh tra. “Giám sát?” Anh gật đầu.
“Chúng tôi đang điều tra một tội phạm rất nghiêm trọng,” Nick nói với
Dana, “và chúng tôi có thể sẽ cần phải đặt thêm camera trong vài tuần tới.
Nếu điều đó xảy ra, bắt buộc khách hàng của chị không được biết về điều
đó, có nghĩa là,” anh nhìn Dana một cách nghiêm khắc, “càng ít nhân viên
biết thì càng tốt.”
Dana có vẻ kinh hoàng. “Tôi sẽ không nói với bất kỳ ai.” “Cảm ơn chị
đã rất nhiệt tình giúp đỡ,” Kelly nói, dù cho trái tim cô đang chìm xuống.
Mỗi lần cô nghĩ rằng họ có một đầu mối chắc chắn dẫn đến mối liên quan
đến thủ phạm sau trang web, thì nó lại sụp đổ tan tành. Họ có thể xem các
đoạn phim từ camera CCTV vào khoảng thời gian tội phạm sử dụng kết nối
Wifi để chuyển tiền của các khách hàng, nhưng với 90% màn hình camera
bị che bởi nhân viên quán và chiếc máy pha cà phê, cơ hội để họ có được
một nhận diện khả quan là vô cùng bé nhỏ.
Khi họ rời quán cà phê, điện thoại của Kelly kêu bíp. “Là Zoe
Walker,” cô nói và đọc tin nhắn. “Cô ấy sẽ làm việc ở nhà một thời gian và
muốn báo rằng sẽ không nhận được các cuộc gọi đến văn phòng.”
Nick ném vào cô một cái nhìn cảnh báo. “Nếu cô ấy hỏi, thì nói là
không có tiến triển gì đáng kể, được không?” Kelly hít một hơi dài và cố trả
lời một cách bình tĩnh. “Tôi đã nói với Zoe cách tiếp cận trang web, vì tôi
nghĩ rằng cô ấy có quyền được nhìn thấy hành trình của mình trên đó.”
Nick sải chân tới chiếc xe, ném lại lời chia tay qua vai: “Chị nghĩ
nhiều quá đấy, cảnh sát Swift.”
Trở lại phố Balfour, Kelly lấy chiếc đĩa với các cảnh quay từ camera
CCTV của quán Espress Oh! để chuyển cho phòng tang vật. Tony
