tờ, nó lôi ngăn kéo tủ ra và đổ xuống sàn nhà, lấy tay xoay những tờ giấy
vòng quanh cho đến khi mọi thứ đều lộ ra. “Con biết sẽ phải có cái gì đó.”
Con gái tôi thật mạnh mẽ. Nóng nảy. “Nó thừa hưởng tính đó từ em
đấy,”
Matt đã luôn nói như vậy, khi Katie ương bướng từ chối thìa thức ăn
đầy ắp tôi đưa đi đưa lại trước mặt nó, hay khăng khăng đi vào các cửa
hàng khi đôi chân bé bỏng của nó mới biết giữ thăng bằng. Ký ức thật đau
đớn, và tôi thầm rũ bỏ nó. Tôi đã trưởng thành. Tôi là người mạnh mẽ. Đây
là lỗi của tôi. Tôi chính là kẻ bị Simon đưa vào tròng, được tâng bốc bởi sự
chú ý, bởi sự rộng lượng của anh.
Tôi cần câu trả lời, và cần ngay bây giờ.
Tôi mở ngăn kéo đầu tiên và lôi mọi thứ trong đó ra, vứt các hồ sơ lên
sàn nhà và giũ giũ chúng xem liệu có gì thú vị nằm dưới những trang giấy
của các văn bản vô tri vô giác không. Tôi gặp ánh mắt của Katie và nó gật
đầu tán thành một cách dứt điểm.
“Ngăn kéo này bị khóa rồi,” tôi lắc lắc tay nắm. “Mẹ không biết chìa
khóa ở đâu.”
“Mẹ có thể kéo nó ra không?”
“Mẹ đang cố đây.” Tôi dùng một tay giữ thành phía trên của tủ và kéo
mạnh tay nắm ngăn kéo bằng tay kia. Nó không nhúc nhích. Tôi nhìn
quanh mặt bàn hỗn độn để xem liệu Simon có thể để chìa khóa ở đây
không, rồi lật tung chiếc ống bút, nhưng chỉ tìm thấy một lô kẹp giấy và vỏ
bào bút chì. Nhớ lại cách Katie tìm kiếm tủ ngăn kéo của Justin, tôi lùa tay
dưới bàn và nhìn bên dưới các ngăn kéo xem chìa khóa có được gắn ở đó
không.
Không có gì hết.
“Mẹ con mình sẽ phải cạy khóa.” Tôi nói điều này với sự tự tin hơn là
tôi cảm thấy, bởi đã bao giờ tôi làm như vậy đâu. Tôi nhặt một chiếc kéo
sắc trên sàn nhà, được đổ ra từ một ngăn kéo, và nhét mũi kéo vào ổ khóa.
Chẳng có một phương pháp nào, tôi ngoáy mũi kéo dữ dội từ bên này sang
bên kia, sau đó lại từ trên xuống và ngược lại, trong lúc đó kéo tay nắm ra.
Có một tiếng lạo xạo, rồi ngăn kéo mở ra trong sự kinh ngạc của tôi. Tôi bỏ
