“Cô ấy là một phụ nữ mạnh mẽ.”
“Anh nghĩ thế ư? Tôi không cho rằng điều đó là lành mạnh. Vờ như
chẳng có gì xảy ra không phải là cách để xử lý một sự kiện gây chấn
thương.”
“Ý chị là chị sẽ không xử lý một sự kiện gây chấn thương cho tâm hồn
mình theo cách đó,” Nick nói.
Kelly nhìn anh sắc lẹm. “Đây không phải là chuyện của tôi.”
Nick uống cạn cà phê và thận trọng đặt chiếc tách lên đĩa trước khi
nhìn vào mắt Kelly. “Chính xác.”
Điện thoại của Kelly rung lên khi họ trở lại làm việc. Cô quay ra cầu
thang để tránh tiếng ồn ào trong văn phòng Đội Điều tra các vụ giết người
bận rộn. Đó là Craig, từ trung tâm CCTV.
“Kelly, chị đã xem bản tin nội bộ của Đội Cảnh sát giao thông Anh
hôm nay chưa?”
Cô chưa đọc. Chỉ riêng việc xử lý đống email liên quan đến vụ án này
đã khó lắm rồi, chưa nói đến thư từ, công văn trong đơn vị của cô.
“Phòng CCTV ở đây đã bị tổn hại. Với những gì chị đã nói với tôi về
công việc của chị ở Lực lượng cảnh sát Thủ đô, tôi nghĩ nên gọi cho chị.”
“Bị đột nhập ư?”
“Tệ hơn nhiều. Mạng bị xâm nhập.”
“Tôi nghĩ rằng điều đó là không thể?”
“Chẳng có gì là không thể, Kelly ạ, chị nên biết điều đó. Vài tuần
trước, cả hệ thống đã rất chậm chạp; chúng tôi đã gọi kỹ sư và anh ấy đã
tìm thấy vài phần mềm độc hại. Chúng tôi có tường lửa ngăn hệ thống
không thể bị xâm nhập qua mạng, nhưng nó không thể ngăn chặn ai đó đưa
virus vào hệ thống một cách thủ công.”
“Vậy là có nội gián ư?”
“Sáng nay, mọi nhân viên đều được lần lượt thẩm vấn. Một người quét
dọn đã thú nhận là đã nhận hối lộ để mang một USB vào và cắm vào máy
chủ. Tất nhiên, cô ta nói rằng không biết mình đang làm gì.”
“Ai đã hối lộ cô ta?”
