Vết rạch ở cổ đã bắt đầu đóng vảy, kéo căng da làm tôi ngứa ngáy. Để
xóa đi cảm giác đó, tôi rướn cổ khiến những giọt máu tươi lại nhỏ xuống
đùi.
Bốn phút nữa.
Chúng tôi nhìn màn hình trong im lặng. Có quá nhiều điều tôi muốn
biết, nhưng tôi không muốn phải nghe giọng nói của Melissa. Tôi tự huyễn
hoặc mình với hình ảnh tưởng tượng rằng dù thế, cảnh sát đang tỏa về phía
đường Anerley. Bây giờ, vào bất kỳ khoảnh khắc nào, tôi sẽ nghe tiếng
loảng xoảng khi các nhân viên cảnh sát phá cửa trước. Sự tưởng tượng chân
thực đến mức tôi căng tai lên để lắng nghe tiếng còi xe cảnh sát. Chẳng có
gì ngoài đó.
Còn hai phút.
Thời gian dường như vô tận, cho đến khi chúng tôi nhìn thấy Katie
trên hình ảnh CCTV. Con bé không dừng lại, nhưng nó nhìn lên khi đi đến
camera và cứ nhìn chằm chằm cho đến khi đi qua và biến mất khỏi màn
hình. Mẹ thấy con rồi, tôi mấp máy. Mẹ đang ở bên con đây.
“Rất tiếc là chúng ta không thể theo con bé qua rào chắn soát vé,”
Melissa chuyển giọng bạn bè tán gẫu, giống như đang cùng tôi thực hiện
một dự án nào đó. Nó khiến tôi điên đầu, còn hơn cả khi cô ta hét lên hoặc
đe dọa tôi. “Nhưng chúng ta sẽ lại thấy con bé khi nó đến sân ga.”
Cô ta di chuyển chuột ngang màn hình và tôi chớp được một danh
sách của những địa điểm mà tôi chắc là có camera: Đông Aldgate - lối vào;
Angel - lối vào; Angel - ga hướng nam; Angel - ga hướng bắc; Bakerloo -
rào chắn soát vé... Danh sách cứ tiếp tục mãi.
“Có khá nhiều hồ sơ lúc đầu không ở trong khu vực các camera mà tôi
có thể truy cập,” Melissa giải thích, “nhưng chúng ta sẽ có thể quan sát
được hầu hết hành trình của Katie. Nhìn kìa, nó đây rồi!”
Katie đang đứng trên sân ga, hai tay nhét trong túi áo khoác. Nó nhìn
quanh và tôi hy vọng nó đang tìm camera, hay tìm hiểu xem ai trong số
những người đồng hành có thể là mối đe dọa. Tôi nhìn thấy một người đàn
ông mặc bộ vest và áo khoác tiến đến gần con bé. Katie hơi lùi lại. Tôi bấm
