“Những thứ nào?” Cô ta gõ máy như quẫn trí. Chán ngán với cuộc hội
thoại.
“CCTV, hộ chiếu giả. Cảnh sát Swift nói rằng những quảng cáo được
một người đàn ông đưa đến tòa soạn, rằng hộp thư lưu của anh ta được lập
bằng tên của anh ta. Trang web không thể bị lần ra dấu vết. Cô có người
giúp đỡ, chắc chắn vậy.”
“Điều này còn hơn là sự xúc phạm đấy, Zoe. Tôi nghĩ cô đã xem
thường tôi rồi.”
Cô ta không nhìn tôi, và tôi biết rằng cô ta nói dối. Cô ta không thể
làm tất cả những việc này một mình. Liệu có phải Neil thực sự đi làm? Hay
anh ta đang trên gác? Lắng nghe? Chờ đợi đến khi cần tiếp viện. Tôi liếc
mắt lo lắng lên trần nhà. Có phải mình đang tưởng tượng ra tiếng cọt kẹt
trên sàn nhà không nhỉ?
“Còn mười lăm phút nữa,” Melissa nói một cách bất ngờ và nhìn đồng
hồ. “Tôi không thể thâm nhập camera trên tàu, nhưng camera tiếp theo sẽ
cho thấy con bé chuyển tàu tại Canada Water.” Cô ta nhấp chuột vào
camera tiếp theo và tôi thấy một sân ga khác; một nhóm học sinh tiểu học
đang được ba giáo viên mặc áo khoác phản quang dẫn dọc theo rìa ga. Một
con tàu tới và tôi lục khắp màn hình tìm Katie, nhưng không thấy. Tim tôi
đập nhanh hơn. Liệu có điều gì đã xảy ra với nó trên chuyến đi ngắn từ
Crystal Palace tới Canada Water? Nhưng rồi tôi thoáng thấy chiếc áo Puffa
trắng, và nó đây rồi, tay vẫn đút trong túi áo, đầu vẫn quay đi quay lại, nhìn
từng người khi nó đi qua. Tôi thở hắt ra luồng hơi mà tôi vẫn nén lại từ nãy.
Katie lại ra khỏi tầm nhìn, và mặc dù Melissa chuyển sang hai camera
khác, chúng tôi vẫn không nhìn thấy nó cho đến khi nó đứng trên sân ga
tuyến Jubilee. Nó đứng sát rìa sân ga và tôi những muốn bảo nó đứng tránh
ra, bởi ai đó có thể đẩy nó vào con tàu đang tới. Nhìn con bé như thế này,
qua CCTV, giống như xem một bộ phim mà bạn biết điều gì đó kinh khủng
sẽ đến với nhân vật chính, và bạn hét lên với họ rằng đừng có ngu ngốc như
thế.
Đừng ra ngoài, đừng có phớt lờ âm thanh mà cô nghe thấy... không
đọc kịch bản hay sao? Chẳng lẽ cô không biết điều gì sắp xảy ra hay sao?
