“Bản đánh giá của chị chắc sẽ có tác động tốt đấy,” Lexi nhấn mạnh.
“Chắc chắn là các sếp sẽ sớm gặp chị thôi...”, cô ngừng lại bất chợt, hẳn là
không biết nên tóm tắt khoảng thời gian này - khi Kelly đang bị tách khỏi
công việc chính của mình - như thế nào, khi chẳng ngày nào chị cô đi làm
mà không phải đổ mồ hôi sôi nước mắt.
“Chị ở đây ổn mà,” Kelly nói. “Chị phải đi bây giờ, ai đó đang chờ
ngoài cửa.”
“Chị hứa đến chơi với bọn em sớm nhé?” “Ừ, chị hứa. Yêu em.”
“Em cũng yêu chị.”
Kelly kết thúc cuộc gọi và thở dài. Cô đã thích thú ba tháng làm việc ở
đội Cảnh sát điều tra - đơn vị chuyên giải quyết số lượng lớn các vụ móc
túi trong Hệ thống tàu điện ngầm London. Đó không phải là vì tiếng của
việc được thoải mái trong trang phục dân sự, mặc dù sau bốn năm mặc
đồng phục, nó cũng là một thay đổi đáng được chào đón; đó là cảm giác
thực sự được làm nên những điều khác biệt, của việc tấn công vào làn sóng
tội phạm khiến bao người trong thành phố điêu đứng. Kể từ khi Kelly tham
gia công việc này, ngày càng nhiều đơn vị chuyên biệt được thành lập: các
dạng tội phạm nghiêm trọng được phân về cho các đơn vị khác nhau khiến
cảnh sát địa phương chẳng còn việc gì ngoài xử lý mấy vụ gây rối trật tự
công cộng, các vụ có hành vi chống đối xã hội. Kelly mới mặc lại đồng
phục được một tuần. Ngoài vụ Carl Bayliss, cổ áo duy nhất mà những ngón
tay cô đụng đến là của bọn trẻ con đi cùng huấn luyện viên của chúng trên
tàu điện ngầm hay của mấy tay say rượu thường gặp trong các đêm thứ sáu,
chúng đang thi nhau sủa đủ thứ ngôn ngữ tục tĩu qua chấn song phòng tạm
giam. Liệu cô đã sẵn sàng trở lại một đơn vị đặc biệt? Kelly nghĩ rằng cô đã
sẵn sàng, nhưng khi cô trình bày với thanh tra của cô, câu trả lời của anh
thật ngắn gọn và thẳng thừng.
“Những người tham gia ngành này đều nhớ rất dai, Kelly ạ. Cô đang
cân nhắc một việc quá nhiều rủi ro đấy.” Anh đưa cho cô bản đánh giá công
việc ở đội Cảnh sát điều tra, như một phần thưởng an ủi, một bước tiến
trong công việc, nhưng dường như có chút can thiệp của tình cảm. Anh đã
