“À vâng,” tôi đáp một cách lơ đãng. Tôi tiếp tục giở cuốn tạp chí,
nhưng tôi không thích thể thao, còn lại toàn là quảng cáo và bài phê bình
sân khấu. Với kiểu này, tôi sẽ không thể về tới nhà trước bảy giờ. Chúng tôi
sẽ làm vài món gì nhanh gọn để dùng với trà, thay vì món gà nướng như tôi
dự định. Simon nấu ăn cả tuần, còn tôi nấu tối thứ sáu và cuối tuần. Anh
cũng sẽ nấu nốt nếu tôi bảo anh, nhưng tôi không thể làm như vậy. Tôi
không thể để anh ngày nào cũng nấu cho chúng tôi và bọn trẻ. Cũng có thể
tôi sẽ mua đồ ăn sẵn.
Tôi bỏ qua mục kinh doanh và nhìn vào trò chơi ô chữ, nhưng tôi
chẳng có cái bút nào. Vì vậy, tôi đọc các quảng cáo, thầm nghĩ có khi lại
tìm được việc làm cho Katie hay tôi, mặc dù tôi biết tôi sẽ không bao giờ đi
khỏi Hallow Reed. Họ trả lương cũng tốt, tôi hiểu công việc mình đang
làm, và ngoài ông sếp khó ưa ra thì công việc thật là hoàn hảo. Trong hầu
hết các trường hợp, khách hàng đều dễ chịu. Đa số họ là những người mới
khởi nghiệp tìm kiếm văn phòng, hoặc các cơ sở kinh doanh đã phát đạt,
muốn thuê một địa điểm lớn hơn. Chúng tôi không làm việc nhiều trong
lĩnh vực nhà riêng, nhưng các căn hộ chung với cửa hàng lại rất phù hợp
với những người mua nhà lần đầu và những người muốn giảm diện tích ở.
Tôi đã gặp khá nhiều người mới chia tay. Đôi khi, nếu muốn, tôi nói với họ
rằng tôi biết rõ họ đang phải trải qua những gì.
“Rồi mọi chuyện có ổn không chị?” Những người phụ nữ luôn hỏi
vậy.
“Đó là việc tốt nhất mà tôi từng làm,” tôi trả lời một cách tự tin. Đó
chính là điều mà họ muốn nghe.
Tôi không tìm thấy bất cứ công việc nào cho một cô gái mười chín
tuổi ước mơ làm diễn viên, nhưng tôi nhìn thấy một quảng cáo tìm người
quản lý văn phòng ở góc dưới một trang tạp chí. Tìm hiểu một chút cũng
chẳng làm tổn thương ai. Trong giây lát, tôi hình dung ra mình bước vào
văn phòng của Graham Hallow và đưa cho ông đơn xin nghỉ việc, nói với
ông rằng tôi không còn kiên nhẫn để bị xem như vết bùn bẩn vấy trên giày
của ông nữa. Rồi tôi nhìn vào mức lương của vị trí đó và nhớ lại mình đã
