trường, nên văn học chưa thật thông thạo. Sách hiểu Đô Dương cũng muốn
học hỏi, bèn nói:
"Sách thánh hiền do Đức Khổng Tử thu thập và hệ thống thành các
giáo lý nhằm dạy người quân tử cách tổ chức xã hội. Đức Khổng Tử và các
đồ đệ của ngài để lại hai bộ sách lớn là Ngũ kinh và Tứ thư. Chỉ có Kinh
Thi sưu tầm những bài thơ dân gian và Kinh Dịch dạy coi âm dương bát
quái là ta còn thích, đọc thấy vào. Những thứ khác nhai cứ như nhai cơm
nguội, khó nuốt."
Đô Dương nghĩ ngợi một lát rồi hỏi:
"Vậy tiểu huyện lệnh theo học thì được cái gì?"
Sách chẳng cần nghĩ ngợi, đáp ngay:
"Ta học được chữ Hán. Đô Dương ạ, chữ Hán ý nghĩa thật phong phú,
như có ma lực, mỗi lần cầm bút viết ra một chữ, cứ như trút cả tinh lực của
mình. Người Hán không chỉ có sách của Thánh hiền, còn có những sách
khác, đáng đọc lắm."
