Vụ tự sát của anh ta cũng không có gì đáng ngờ. Bút tích trên lá thư tuyệt
mệnh được xác định là của anh ta, trước khi chết anh ta cũng hủy dịch vụ
giao báo. Theo lời cô nhân viên quầy báo thì trên điện thoại anh ta nói sẽ đi
du lịch một thời gian.
Những chuyện này anh nghe được từ thanh tra Kozuka ở Sở Cảnh sát
Nishiazabu. Kozuka đến đây nói muốn hoàn thiện hồ sơ nên đã giải thích
chi tiết. Vụ việc Shinsuke bị đánh đã được giải quyết tạm ổn thỏa, vụ tự tử
của Kishinaka cũng không có gì bất thường nên lúc nói chuyện, Kozuka
trông khá thỏa mãn. Kozuka chỉ gật đầu khi Shinsuke hỏi động cơ của việc
này là để trả thù có phải không.
“Cậu nên nghĩ như vậy. Khi điều tra, chúng tôi biết được Kishinaka rất
yêu vợ mình. Từ khi vợ chết, anh ta như người mất hồn. Những người làm
cùng anh ta có thể làm chứng điều đó. Trong nhiều ngày liền, anh ta không
mở miệng nói lời nào với bất kỳ ai. Có đồng nghiệp còn thú thật là thấy sợ
anh ta.”
“Chắc anh ta căm thù tôi lắm.”
Kozuka không buồn phủ định lời nói của Shinsuke
“Người gần gũi với anh ta kể là ngay sau khi vợ mất, anh ta luôn nói
muốn giết người, muốn làm gì đó để nguôi nỗi hận này.”
“Muốn giết người ư?”
Từ ngữ khắc sâu vào tim Shinsuke.
“Chỉ là…” Thanh tra nói thêm. “Có người nói rằng trong hai, ba tháng
trở lại đây, anh ta khá hơn rồi. Thỉnh thoảng còn thấy anh ta vui vẻ nữa. Họ
cứ nghĩ anh ta trút được gánh nặng trong lòng rồi cơ.”
“Chắc là anh ta còn chưa nguôi ngoai.”
“Có thể lắm. Con người ta lúc cố tỏ ra vui vẻ là trong lòng đang ẩn chứa
một nỗi buồn vô hạn hơn là lúc trông u sầu.” Viên thanh tra nhìn vào mắt
Shinsuke, nói những lời văn vẻ không giống phong cách của cảnh sát tẹo
nào. “Vấn đề là tại sao anh ta lại quyết định trả thù vào lúc này, khi đã hơn
một năm trôi qua rồi? Tôi vẫn thắc mắc điều đó. Có lẽ anh ta đã phải kìm
