được câu trả lời.
Một lúc sau, Chizuko hỏi: “Hay cậu nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa?
Cậu có nghĩ mình hợp với công việc kinh doanh về đêm thế này không?”
“À, nói thế nào nhỉ? Tôi chưa nghĩ tới.”
“Cậu có định nhân cơ hội này tìm công việc nào làm ban ngày không?”
“Không. Vì tôi cũng có làm được việc gì khác đâu.”
“Làm gì có chuyện đó. Cậu vẫn còn trẻ mà.”
“Tôi ba mươi rồi đấy.”
“Mới có ba mươi. Khả năng thì bao nhiêu chả có. Chỉ là thời gian không
dư dả thôi. Nếu định làm gì thì phải nhanh lên.”
“Tôi không định làm gì cả.”
Shinsuke không nói với Chizuko về giấc mơ một lúc nào đó mở một
quán riêng. Anh nghĩ là nên chuẩn bị xong xuôi rồi mới nói. Nhưng chuẩn
bị là chuẩn bị cái gì? Shinsuke không tài nào nghĩ ra.
Anh cũng không biết mình đã có kế hoạch cụ thể chưa hay chỉ đơn thuần
là ôm mộng tưởng viển vông.
“Shinsuke muốn quay về Ginza đúng không?” Chizuko hỏi. “Cậu đến
quán tôi được một năm rưỡi rồi nhỉ?”
“Tôi không nghĩ thế đâu. Được bà chủ kéo về, tôi phải cảm ơn mới
đúng.”
“Đừng nói mấy câu ơn nghĩa đó. Cậu đến quán là giúp tôi nhiều lắm.”
Giọng điệu Chizuko trở nên mạnh mẽ.
Shinsuke đến Myoga làm ngay sau khi tòa án phán quyết về vụ tai nạn.
Phán quyết đó là ngồi tù hai năm, thử thách ba năm. Đáng lẽ có thể tiếp tục
cuộc sống không có gì khác trước, nhưng nhờ Ejima sắp xếp, anh được gửi
đến quán Chizuko một thời gian. Là vì Ejima lo Shinsuke phải để ý từng li
từng tí đến người xung quanh, rồi khách quen của quán Sirius biết về vụ tai
nạn sẽ nói ra nói vào.
