tôi, được ôm trong vòng tay ngọt ngào của nàng. Tôi sẽ cưới nàng, và chúng
tôi sẽ có con.
Có lẽ là vậy nếu tôi chưa từng quen biết Achilles.
“Ta phải đi thôi,” tôi nói.
Nàng lật chân xuống, để lộ tôi ra ngoài. Nàng ôm mặt tôi trong hai bàn
tay. “Ngày mai hãy cẩn thận,” nàng nói. “Người vĩ đại nhất. Người lính
Myrmidon tài giỏi nhất.” Nàng chạm ngón tay lên môi tôi, ngăn tôi phản
đối. “Đó là sự thật,” nàng nói. “Chỉ một lần thôi, hãy nhận đi mà.” Rồi nàng
dẫn tôi tới bên hông lều, giúp tôi trườn qua dưới tấm vải bố. Điều cuối cùng
tôi cảm nhận được là tay nàng, siết lấy tay tôi từ biệt.
ĐÊM HÔM ĐÓ TÔI NẰM TRÊN GIƯỜNG cạnh Achilles. Khuôn mặt
cậu ngây thơ, giãn ra trong mộng mị và trẻ con đến ngọt ngào. Tôi thích thấy
mặt cậu như vậy. Đây là con người thật nhất của cậu, chân thành và vô tội,
đầy tinh nghịch nhưng không chút ác ý. Cậu lạc lối giữa những lắt léo xảo
quyệt, những lời dối trá và trò chơi quyền lực của Agamemnon và Odysseus.
Họ khiến cậu bối rối, buộc cậu vào một cái cọc và nhử mồi cậu. Tôi vuốt ve
làn da mềm mại trên trán cậu. Tôi sẽ cởi trói cho cậu nếu có thể. Nếu cậu để
tôi làm vậy.
