bã ngồi ăn và uống rượu. Chỉ có Vi Vi nói nhiều, rất phấn khởi, không để ý
đến ai. Bữa ăn chỉ có Vi Vi là vui.
Buổi tối, chỉ một mình Kỳ Dao về phòng, cũng chẳng có việc gì làm, liền
thu xếp hành lý ngày mai về. Đang thu xếp thì bật cười, nghĩ bụng: vậy ra
mình là ngân hàng! Chốc lát lại tự hỏi: mình là gì? Nàng thôi không thu xếp
đồ đạc nữa, quyết định đi tắm. Vẫn chưa có nước nóng, hơi từ vòi nước
phun ra phì phì. Kỳ Dao cứ mở vòi, trở về phòng nằm, chợt ngủ thiếp đi.
Lúc tỉnh dậy thì nghe thấy tiếng nước chảy, hơi nóng từ buồng tắm tràn vào
mù mịt cả phòng ngủ.
Hôm sau, mọi người đi chuyến tàu chiều về Thượng Hải, về đến ga Bắc đã
mười giờ, sân ga ồn ào, đèn đường dọc ngang, ánh sáng vàng vọt toả trên
đầu đám người đang nhốn nháo, chen chúc. Vi Vi và Lâm đi trước, Kỳ Dao
theo sau, chốc chốc Lâm lại quay lại, hỏi mẹ vợ tương lai xách đồ có nặng
không, có đi được không. Nàng trả lời được, nghĩ bụng mình chưa già đến
nỗi nào. Họ đi qua sân ga, ra đến đường cái, vẫn là dòng người không đầu
không cuối. Nhưng rồi cũng về đến nhà. Mới đi có ba bốn hôm mà nhà đã
đầy bụi, mấy con bướm gạo bay đây đó.
7. Lễ Giáng sinh
Năm ấy, một số phòng khách gia đình của Thượng Hải tổ chức lễ Giáng
sinh. Đêm Giáng sinh, đèn trong các gia đình ấy sáng đến quá mười hai giờ.
Tiếng hát thánh ca theo tiếng dương cầm, thâu đêm suốt sáng. Những đêm
như thế thể nào cũng có ăn uống, nhưng vì có nến và thánh ca nên ăn uống
không quá chén, quá bát. Nói chung, không có cây thông Giáng sinh, không
mua được ở đâu. Chuông nửa đêm là tiếng chuông báo giờ nghe qua đài,
đêm yên tĩnh có phần cô quạnh nhưng làm cho đêm Giáng sinh thêm độc
đáo. Kỳ thực, những gia đình tổ chức Giáng sinh không nhất thiết là tín đồ
của Chúa trời, giá có hỏi họ về chuyện Giê-su thì cũng chỉ trả lời được một
