mặt, gặp nam nhân còn có thể nhiệt tình chào hỏi, chuyện này có thật
không?”
Ta lại tiếp tục mơ hồ đáp: “Là thật.”
“Thái tử phi của Bắc triều chúng tôi cũng là người Nam triều, dáng vẻ
vô cùng xinh đẹp. Nếu cô nương là người Nam triều thì nhất định đã nghe
qua chứ? Nghe nói trước khi Thái tử phi được gả sang đây đã từng là
Hoàng tử phi của Nam triều, chuyện này là thật hay giả vậy? Không đúng,
phải nói là Cựu hoàng tử phi mới phải. Hiện nay Nam triều đã thay đổi
triều đại rồi.” Ông chủ nói mà mặt mày hớn hở vô cùng.
Khi ta muốn nhắc hắn còn chưa trả lời vấn đề của ta, thì ông chủ bỗng
nhiên nghiêm túc gật đầu, “Đúng rồi, tôi nhớ ra cái tên đó rồi. Cựu hoàng
tử của Nam triều các cô có phải tên là Tư Mã Cẩn Du không?”
Ta giật mình.
Ông chủ lại nói: “Đúng, chính là cái tên này. Hồi nghe thấy cái tên
này, tôi còn nói đùa với Vương Nhị một trận, nói thế nào nhỉ, nghe cứ như
tên con gái ấy.”
Ta giật mình hỏi: “Ông thật sự không nhớ lầm chứ?”
Ông chủ cũng cười ha ha nói, “Cô bé à, tin tức của cô chậm quá rồi
đấy. Đến Cựu hoàng tử của triều mình tên gì cũng không biết, còn thua cả
người Bắc triều như tôi.”
Ta hỏi: “Vậy ông cũng biết dáng vẻ của Cựu hoàng tử ấy chứ?”
“Cái này thì tôi không biết, nhưng người Bắc triều chúng tôi thường
dùng một câu để miêu tả ngoại hình của Tư Mã Cẩn Du, đó là ‘Nam sinh
nữ tướng’. Nghe nói Tư Mã Cẩn Du này nếu mặc trang phục của nữ nhân,
