TRƯỜNG PHONG ĐỘ - Trang 1556

[1] Chức quan Trung Hoa thời xưa, làm giám sát một địa phương ở xa

kinh đô.

[2] Trong kinh kịch, được vẽ mặt đỏ là những nhân vật trung thành dũng

cảm, tức là vai chính diện; mặt đen biểu thị sự thô bạo hung dữ và thường
là phản diện. Đại ý của câu này là nhóm người Huỳnh Dương chơi chiêu
vừa đấm vừa xoa với Cố Cửu Tư, trong đó bên Phó Bảo Nguyên xoa (xởi
lởi, vui vẻ) còn Vương Tư Viễn đấm (lập uy, khinh thường).

[3] Cụm từ dùng để chỉ một nhóm cơ thiếp hay kỹ nữ đông đảo.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.